Resumen de Perfil epidemiológico del paciente con lumbago no especificado

Briseida Berenice Bohórquez Cruz, Víctor Antonio Ricardez Peña, Ana Luisa Martínez Pérez, Enrique Villarreal Ríos, Liliana Galicia Rodríguez, Jesús Elizarrarás Rivas

• español

  Objetivo: Identificar el perfil epidemiológico del trabajador con lumbago no especificado, atendido en una unidad de medicina familiar.

  Materiales y Métodos: Estudio transversal descriptivo en trabajadores con lumbago no especificado (CIE 10 M54.5), atendidos en una unidad médica de primer nivel. El tamaño de la muestra fue de 269, la técnica muestral fue aleatoria por casos consecutivos. El perfil epidemiológico se integró en 9 dimensiones: perfil demográfico, perfil físico, perfil nutricional, perfil de salud y hábitos, perfil laboral, perfil etiológico, perfil del tiempo de evolución, perfil de manifestaciones clínicas y perfil de manejo. El análisis estadístico incluyó porcentajes, promedios e intervalos de confianza para porcentajes y promedios.

  Resultados: Pre- dominó el sexo femenino (53,7%; IC95% 47,8-59,6), la edad promedio era de 41 años (IC95% 40-43), el 37,8% tenía obesidad (IC95% 32,0-43,6), la actividad laboral predominante fue el trabajo moderado (58,5%; IC95% 52,6-64,4), el origen de la lumbalgia después de un esfuerzo representó el 22,6% (IC95% 17,6-27,6), el 31,9% (IC95% 26,3-37,5) tenía una movilidad lumbar limitada, y el 42,6% (IC95% 36,7-48,5), incapacidad laboral.

  Conclusiones: El perfil epidemiológico del trabajador con lumbago asistido en el primer nivel de atención contempla la cuarta década de la vida, el sexo femenino, la obesidad, la escasa actividad física, la actividad laboral moderada; y no identifica la etiología, la evolución inferior a semanas, los síntomas motores, la contractura muscular y la incapacidad para la actividad laboral.

• English

  Objective: To describe the clinical and demographic characteristics of workers with unspecified low back pain treated at a primary care facility. materials and methods: This was a descriptive, cross-sectional study involving workers diagnosed with unspecified low back pain (ICD-10 M54.50) at a primary care facility. The sample included 269 patients selected through consecutive random sampling. The patient profile was analyzed across nine dimensions: demographic, physical, nutritional, health-related behaviors, occupational, etiological, duration of symptoms, clinical manifestations, and management. Statistical analysis included percent-ages, means, and 95% confidence intervals for both. Results: The majority of patients were female (53.7%; 95% CI: 47.8 -59.6), with a mean age of 41 years (95% CI: 40 -43). Obesity was present in 37.8% of patients (95% CI: 32.0 -43.6). Most patients en-gaged in moderate physical labor (58.5%; 95% CI: 52.6 -64.4). In 22.6% of cases (95% CI: 17.6 -27.6), the onset of low back pain followed physical exertion. Limited lumbar mobility was observed in 31.9% (95% CI: 26.3 -37.5), and 42.6% (95% CI: 36.7 -48.5) were unable to work due to the condition. Conclusions: Workers with unspecified low back pain treated in primary care were predominantly women in their forties, with high rates of obesity, low physical activity, and moderate occupational physical demands. In most cases, the underlying cause was not identified, the duration of symptoms was typically under three weeks, and clinical manifestations included motor symptoms, muscle contracture, and work-related disability.