Resumen de Peloides: fangos terapéuticos

María Teresa Audina Bentué, María Salomé Fernández Fernández, Cristina Montaner Allué, Natalia Nerín Buen, Dabi Anquela Gracia, Jorge Azanza Pardo

• español

  Los peloides o fangos termales son el resultado de la mezcla de agua mineromedicinal con materias orgánicas como pueden ser residuos vegetales, ácidos orgánicos y humus o materias inorgánicas como arcillas y sedimentos.

  Desde los tiempos prehistóricos, las civilizaciones utilizaron arcillas y otros recursos naturales con fines terapéuticos. Culturas como la sumeria-babilónica y egipcia ya testimonian su aplicación. Principalmente el efecto terapeútico de los peloides se debe a la temperatura de aplicación y el calor mantenido en contacto con el cuerpo que genera vasodilatación y mejora en la oxigenación de los tejidos, experimentando mayor capacidad de acción en los procesos fisiológicos a nivel celular a través de sus acciones mecánicas y químicas.

  Los fangos terapéuticos son capaces de retener el calor y liberarlo lentamente, por lo que estos tratamientos son considerados intervenciones termoterapéuticas y usados en afecciones inflamatorias fundamentalmente.

• English

  Peloids or thermal muds are the result of the mixture of mineral-medicinal water with organic materials such as plant residues, organic acids and humus or inorganic materials such as clays and sediments.

  Since prehistoric times, civilizations have used clays and other natural resources for therapeutic purposes. Cultures such as the Sumerian-Babylonian and Egyptian already testify to its application. Mainly, the therapeutic effect of peloids is due to the application temperature and the heat maintained in contact with the body, which generates vasodilation and improvement in tissue oxygenation, experiencing a greater capacity for action in physiological processes at the cellular level through its mechanical and chemical actions.

  Therapeutic muds are capable of retaining heat and releasing it slowly, which is why these treatments are considered thermotherapeutic interventions and used primarily in inflammatory conditions.