La insuficiencia cardíaca crónica (ICC) es una de las principales causas de morbimortalidad a nivel mundial, con un impacto significativo en la calidad de vida de los pacientes. En consultas externas, los profesionales de enfermería desempeñan un papel clave en el seguimiento, educación y manejo integral de esta condición. Este artículo analiza las responsabilidades de la enfermería en la monitorización de signos y síntomas, la optimización del tratamiento y la promoción del autocuidado en pacientes con ICC, destacando la importancia de un enfoque centrado en el paciente.
Chronic heart failure (CHF) is a leading cause of morbidity and mortality worldwide, with a significant impact on patients’ quality of life. In outpatient clinics, nursing professionals play a key role in the follow-up, education, and comprehensive management of this condition. This article examines nursing responsibilities in monitoring signs and symptoms, optimizing treatment, and promoting self-care in CHF patients, emphasizing the importance of a patient-centered approach.