Acceso usuarios
Introducción: Los cambios del envejecimiento generan pérdida progresiva de la capacidad de adaptación, haciendo necesario el apoyo de un cuidador primario que le ayude a atender sus necesidades. El instrumento por utilizar es la escala Zarit diseñada para valorar el sentimiento de sobrecarga experimentado por cuidadores familiares de pacientes con distintas enfermedades en este caso de pacientes geriátricos. Esta etapa de la vida tiene impacto en la funcionalidad familiar, la cual es posible evaluar mediante el APGAR familiar. Objetivo: Determinar la sobrecarga del cuidador primario del paciente geriátrico y su asociación con la funcionalidad familiar. Método: Se realizó un estudio observacional, transversal, analítico y prospectivo. Se incluyeron pacientes geriátricos con cuidador principal, con una recolección de muestra continua, obteniendo un total de 368 pacientes, a quienes mediante la aplicación de los instrumentos APGAR Familiar y Test de Zarit se determinó el grado de sobrecarga del cuidador principal. Finalmente, en el análisis bivariado para comparar la carga del cuidador con la funcionalidad familiar se utilizó la Rho de Spearman. Resultados y conclusiones: De acuerdo con la funcionalidad familiar se determinó que 199 (54%) presentan funcionalidad familiar normal, 125 (34%) disfunción leve, 28 (8%) disfunción moderada, 16 (4%) disfunción severa. Con referencia a la sobrecarga del cuidador primario se estableció que 187 (50%) no presenta sobrecarga cuidador, 132 (36%) sobrecarga moderada, 49 (14%) sobrecarga intensa. La correlación fue clínicamente significativa, con esto se demuestra la aplicabilidad del cuestionario Zarit en primer nivel de atención donde se logró identificar que la mayoría de los cuidadores primarios de pacientes geriátricos presentan un grado de sobrecarga, se asocia con disfunción familiar, esto con el fin de realizar medidas preventivas e intervenciones de apoyo psicológico para continuar con las funciones de cuidadores primarios.
Introduction The changes of aging generate a progressive loss of the ability to adapt, making it necessary to have the support of a primary caregiver to help them meet their needs. The instrument to be used is the Zarit scale designed to assess the feeling of overload experienced by family caregivers of patients with different diseases, in this case geriatric patients. This stage of life has an impact on family functionality, which can be assessed by the family APGAR. Objective: To determine the overload of the primary caregiver of the geriatric patient and its association with family functionality. Method: Methods: An observational, cross-sectional, prospective analytical study was carried out. Geriatric patients with a main caregiver were included, with a continuous sample collection, obtaining a total of 368 patients, to whom the degree of overload of the main caregiver was determined by applying the Family APGAR and Zarit Test instruments. Finally, in the bivariate analysis to compare caregiver burden with family functionality, Spearman’s Rho was used. Results and conclusions: According to family functionality, it was determined that 199 (54%) had normal family functionality, 125 (34%) mild dysfunction, 28 (8%) moderate dysfunction, and 16 (4%) severe dysfunction. Regarding primary caregiver overload, it was established that 187 (50%) did not present caregiver overload, 132 (36%) moderate overload, and 49 (14%) intense overload. The correlation was clinically significant, this demonstrates the applicability of the Zarit questionnaire at the first level of care where it was possible to identify that the majority of primary caregivers of geriatric patients present a degree of overload, which is associated with family dysfunction, in order to carry out preventive measures and psychological support interventions to continue with the functions of primary caregivers.
