El trasplante pulmonar representa una opción terapéutica para pacientes con enfermedades pulmonares terminales en quienes las intervenciones médicas y quirúrgicas convencionales han resultado insuficientes, siempre que sean seleccionados cuidadosamente. A pesar de los avances en las técnicas quirúrgicas, el manejo postoperatorio y la inmunosupresión, el procedimiento sigue presentando desafíos significativos, como la disfunción crónica del injerto (CLAD), infecciones oportunistas y complicaciones inmunológicas. Esta revisión resume las indicaciones actuales para el trasplante pulmonar, el proceso de selección de candidatos, el manejo postoperatorio y las principales complicaciones, basándose en la literatura científica más reciente y las guías internacionales.
Lung transplantation represents a therapeutic option for patients with end-stage lung disease in whom conventional medical and surgical interventions have proven insufficient, provided they are carefully selected. Despite advances in surgical techniques, postoperative management, and immunosuppression, the procedure continues to present significant challenges, such as chronic lung allograft dysfunction (CLAD), opportunistic infections, and immunological complications. This review summarizes the current indications for lung transplantation, the candidate selection process, postoperative management, and major complications, based on the latest scientific literature and international guidelines.