María Castán Merino, María Berges Vidal, Belén Brau Sanz, Silvia Serrano Yus, Cristobal García Bragado, Natalia Bueno Latorre
La insuficiencia cardíaca es una condición común y grave que afecta a una proporción significativa de personas mayores. En el contexto de los ancianos, esta enfermedad implica una serie de complicaciones tanto en el diagnóstico como en el manejo adecuado. A medida que las personas envejecen, el corazón puede perder parte de su capacidad para bombear sangre de manera eficiente, lo que resulta en una serie de síntomas que afectan la calidad de vida, como dificultad para respirar, disnea y retención de líquidos. Además, la insuficiencia cardiaca en los ancianos puede estar asociada con otras comorbilidades, como hipertensión, diabetes y enfermedades pulmonares, lo que complica aún más su tratamiento. Es fundamental entender los factores de riesgo, el impacto clínico y las opciones terapéuticas disponibles para mejorar el pronóstico de los pacientes mayores afectados por esta enfermedad.
Heart failure is a common and serious condition that affects a significant proportion of older people. In the context of the elderly, this disease implies a series of complications both in diagnosis and in appropriate management. As people age, the heart can lose some of its ability to pump blood efficiently, resulting in a number of symptoms that affect quality of life, such as shortness of breath, dyspnea, and fluid retention. Additionally, heart failure in the elderly may be associated with other comorbidities, such as hypertension, diabetes, and lung diseases, further complicating its treatment. It is essential to understand the risk factors, clinical impact and available therapeutic options to improve the prognosis of older patients affected by this disease.