El neumotórax se define como la presencia de aire o gas en el espacio pleural. Se denomina espontáneo primario cuando se produce sin una causa desencadenante sobre un paciente sin patología pulmonar previa. Esta patología es más frecuente en pacientes jóvenes (20-30 años) varones y con hábito tabáquico. Clínicamente el dolor torácico de características pleuríticas y la disnea son los síntomas más frecuentes. La radiografía de tórax es la prueba complementaria más habitualmente utilizada, que muestra retracción o colapso del pulmón afecto. Si se produce un acúmulo progresivo de aire en el espacio pleural, se produce la evolución hacia neumotórax a tensión, siendo una emergencia médica que precisa de la evacuación precoz habitualmente a través de un tubo de drenaje endotorácico. Se presenta el caso de un varón de 31 años con estabilidad hemodinámica y respiratoria, que refiere dolor torácico de predominio izquierdo. A la exploración física se detecta abolición del murmullo vesicular en el pulmón izquierdo, ante la sospecha clínica de neumotórax, se realiza una radiografía de tórax con hallazgos compatibles. Se coloca tubo de drenaje endotorácico con resolución progresiva del cuadro en los siguientes días.
Pneumothorax is defined as the presence of air or gas in the pleural space. It is called primary spontaneous when it occurs without a triggering cause in patients without previous pulmonary pathology. This pathology is more frequent in young (20-30 years) male patients with smoking habit. Clinically, pleuritic chest pain and dyspnea are the most frequent symptoms Chest X-ray is the most commonly used complementary test, showing retraction or collapse of the affected lung. If there is a progressive accumulation of air in the pleural space, the evolution towards tension pneumothorax occurs, being a medical emergency that requires early evacuation, usually through an endothoracic drainage tube. We present the case of a 31-year-old male with hemodynamic and respiratory stability, who reported chest pain predominantly on the left. Physical examination revealed abolition of vesicular murmur in the left lung, and a chest X-ray was performed with compatible findings. An endothoracic drainage tube was placed with progressive resolution in the following days.