Acceso usuarios
Leila Rezaei, Hoseyn Fatolahi, Mehdi Taghva, Mobina Aghajani, Martin Hofmeister, Ángela Molina Fresno, Marina Seco Casares, Gema Santamaría Gómez, Diego Fernández Lázaro 
, Mohammad Ali Azarbayjani
Introducción: La brucelosis es una zoonosis bacteriana intracelular, cuyas complicaciones más frecuentes son el dolor lumbar y abdominal. Además, la terapia antibiótica contra la Brucella puede exacerbarlo provocando un deterioro de la movilidad y la función en las extremidades inferiores. En consecuencia, es necesario intervenciones no farmacológicas mediante ejercicios de estabilización de la zona central del cuerpo (core) (CSE) que implican el fortalecimiento de los músculos profundos lumbares y abdomen, que proporcionan soporte y estabilidad a la columna vertebral. Nuestro estudio ha evaluado los efectos de CSE sobre el dolor y la resistencia del core en pacientes con brucelosis.
Material y método: Se ha realizado un ensayo clínico prospectivo, aleatorizado y simple ciego siguiendo las normas Conso- lidated Standards of Reporting Trials (CONSORT). Tras un cribado, 24 pacientes con brucelosis se distribuyeron aleatoriamente a un grupo de entrenamiento de CSE (n = 15) de los músculos multífidos y transverso abdominal (2 semanas / 3 sesiones /10 minutos/día) y un grupo control (CON) (n = 9) sin entrenamiento. Las pruebas previas y posteriores al CSE incluyeron resistencia de la musculatura lumbar y abdominal, mediante las pruebas modificada de Biering-Sørensen y de abdominales. Además, se utilizó la escala visual analógica (VAS) para medir el dolor percibido en los pacientes con brucelosis.
Resultados: La resistencia de la musculatura abdominal y lumbar aumentó significativamente (p = 0,001) en el grupo CSE tras 2 semanas de entrenamiento con respecto al inicio del estudio y también frente al CON. Además, VAS disminuyó signifi- cativamente (p = 0,001) en el grupo CSE con respecto al CON.
Conclusión: Nuestros resultados podrían indicar que un programa de CSE mejora significativamente la resistencia de la musculatura lumbar y abdominal y disminuye la percepción de dolor en pacientes con brucelosis. Por tanto, sería es adecuado recomendar protocolos de CSE durante la recuperación de la infección por Brucella.
Introduction: Brucellosis is a zoonotic intracellular bacterial infection, whose most frequent complications are low back and abdominal pain. In addition, antibiotic therapy against Brucella has side effects that can exacerbate muscular pain in the lumbar area causing a deterioration of mobility and function of the lower extremities. For all these reasons, non-pharmacological interventions through therapeutic exercise are necessary to mitigate them. Our study has evaluated the effects of exercise on pain and resistance of the lumbar and abdominal musculature in patients with brucellosis.
Material and method: A prospective, randomized, single-blind clinical trial followed the Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT) norms. After the screening, 24 patients with brucellosis were randomized to a core stabilization exercise training (CSE) group (n = 15) of the multifidus and transverse abdominal muscles (2 weeks / 3 sessions /10 minutes/day) and a control group (CON) (n = 9) with no training. Pre- and post-CSE testing included endurance of the lumbar and abdominal musculature, using the modified Biering-Sørensen test and abdominal crunch tests. In addition, the visual analog scale (VAS) was used to measure perceived pain in brucellosis patients.
Results: The resistance of the abdominal and lumbar musculature increased significantly (P = 0.001) in the CSE group after 2 weeks of training at the baseline and to the CON. In addition, VAS decreased significantly (P = 0.001) in the CSE group with respect to the CON.
Conclusion: Our results could indicate that a CSE training program significantly improves the resistance of the lumbar and abdominal musculature and decreases the perception of pain in patients with brucellosis. Therefore, it would be appropriate to recommend CSE protocols during recovery from Brucella infection.
