El síndrome aórtico agudo (SAA) es una entidad clínica que consta de tres patologías, la disección aórtica, el hematoma intramural y la úlcera penetrante. La disección aórtica es la más frecuente, la cual produce un dolor torácico brusco, intenso y desgarrador con irradiación a región interescapular. En cuanto al diagnóstico se basa en la clínica junto con las pruebas complementarias entre las que destaca el ecocardiograma transesofágico, el cual nos ayuda a saber la localización para la posterior clasificación. Para esta entidad tenemos dos clasificaciones, la de DeBakey y la de Stanford, las dos estratifican entre aorta ascendente y descendente lo cual nos servirá para diferenciar el mejor tratamiento de manera urgente, siendo para la aorta ascendente el tratamiento quirúrgico y la aorta descendente el tratamiento médico, ambas requiriendo un seguimiento y tratamiento crónico.
Acute aortic syndrome (AAS) is a clinical entity that consists of three pathologies: aortic dissection, intramural hematoma, and penetrating ulcer. Aortic dissection is the most common, which causes sudden, intense, and tearing chest pain that radiates to the interscapular region. Diagnosis is based on clinical findings along with complementary tests, including transesophageal echocardiography, which helps us determine the location for subsequent classification. For this entity, we have two classifications: DeBakey’s and Stanford’s. Both of them stratify between ascending and descending aorta, which will help us to differentiate the best urgent treatment. For ascending aorta, surgical treatment is required and for descending aorta, medical treatment is required, both requiring chronic monitoring and treatment.