Resumen de Manejo de las úlceras por presión en el paciente con lesión medular

Pablo Alejos Albesa, Erika Pérez Lázaro, Juan Blas Pérez Gilaberte, María Pilar Solsona Anadón, Beatriz García Palacios, Julia López de la Cruz

• español

  Las úlceras por presión (UPP) consisten en un problema frecuente en el paciente con lesión medular, provocando una dificultad durante el proceso de rehabilitación y provocando una gran morbimortalidad.

  Cabe destacar la importancia de la prevención de las UPP mediante cambios posturales, cojines o colchones adecuados, y cuidados de la piel, así como un buen estado general del paciente, incluyendo el control de la nutrición, espasticidad, e incontinencia.

  Respecto al tratamiento conservador, tenemos diversidad de sustancias para aplicación tópica en dependencia del tipo y estadío de UPP, además del dispositivo VAC. También existe la posibilidad del tratamiento quirúrgico de las UPP ya sea mediante colgajos o injertos.

  Finalmente, son muy importantes los cuidados postoperatorios, para una rápida recuperación y evitar la recidiva de la UPP.

• English

  Pressure ulcers are a frequent problem in patients with spinal cord injury, causing difficulty during the rehabilitation process and leading to high morbidity and mortality.

  It is important to emphasize the importance of preventing pressure ulcers through postural changes, adequate cushions or mattresses, and skin care, as well as a good general condition of the patient, including control of nutrition, spasticity, and incontinence.

  Regarding conservative treatment, we have a variety of substances for topical application depending on the type and stage of pressure ulcer, in addition to the VAC device. There is also the possibility of surgical treatment of PUs either by means of flaps or grafts.

  Finally, postoperative care is very important for a quick recovery and to avoid recurrence of the pressure ulcer.