El calambre del escribano o escribiente se trata de una distonía focal poco frecuente, que afecta a los músculos de la mano y muñeca. Se presenta como una limitación durante la escritura, acompañándose de dolor en la mano. Esta afectación es progresiva, llegando a no poder escribir de forma continua. El tratamiento conservador consiste en neuromoduladores, pero ante su fracaso terapéutico, podemos recurrir a la infiltración ecoguiada de toxina botulínica en el músculo afecto.
Writer’s cramp is a rare focal dystonia affecting the muscles of the hand and wrist. It presents as a limitation during writing, accompanied by pain in the hand. This affectation is progressive, becoming unable to write continuously. Conservative treatment consists of neuromodulators, but in case of therapeutic failure, we can resort to ultrasound-guided infiltration of botulinum toxin in the affected muscle.