Resumen de Calidad del sueño y dependencia funcional en pacientes geriátricos consumidores de benzodiacepinas adscritos a una unidad de primer nivel

Alfredo Cervantes Suárez, Normal Lissette Moctezuma Vázquez, Diana Isabel Díaz Díaz, Arturo Ruiz Jurado, Dora María Estrada Duran

• español

  INTRODUCCIÓN: El insomnio es el trastorno del sueño más frecuente, la mala calidad del sueño afecta especialmente a personas mayores de 65 años, el principal tratamiento usado en este padecimiento son las benzodiacepinas, las cuales se relacionan con el grado de dependencia funcional y juegan un papel importante en el adulto mayor.

  OBJETIVO: Determinar la calidad del sueño y dependencia funcional en pacientes geriátricos consumidores de benzodiacepinas adscritos a una unidad de primer nivel MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal, observacional, analítico, prospectivo, en 380 pacientes mayores de 65 años con trastorno del sueño que consumían benzodiacepinas, de diciembre 2022 a febrero del 2023 con un muestreo aleatorio simple. Las variables continuas se expresaron como media aritmética y desviación estándar, las variables categóricas se presentaron como frecuencias y porcentajes. El análisis bivariado se realizó mediante χ2 de Pearson.

  RESULTADOS La edad promedio fue 70.2 años, el (57.1%) corresponden al sexo femenino, en la escolaridad predominando el nivel primaria (32.6%) y el estado fueron los casados (62.9%), el (14.8%) consumen tabaco, el (75.5%) consumen cafeína, y (23.3%) consumen alcohol, la benzodiacepina más consumida es el Clonazepam (96.8%), el (54%) de los participantes se registraron con buena calidad del sueño, el (81%) son independientes físicamente y se observó una asociación significativa entre la dependencia funcional y el consumo de las benzodiacepinas.

  CONCLUSIÓN Con los resultados obtenidos se cumplieron los objetivos del estudio, aceptando la hipótesis nula que atribuye a que no existe una relación significativa entre la calidad del sueño y la dependencia funcional en pacientes adultos mayores en consumidores de benzodiacepinas.

• English

  INTRODUCTION: Insomnia is the most common sleep disorder, poor sleep quality especially affects people over 65 years of age, the main treatment used in this condition is benzodiazepines, which are related to the degree of functional dependence and play an important role in the elderly.

  OBJECTIVE: To determine the quality of sleep and functional dependence in geriatric patients who consume benzodiazepines assigned to a first-level unit MATERIAL AND METHOD: Cross-sectional, observational, analytical, prospective study in 380 patients over 65 years of age with sleep disorder who consumed benzodiazepines, from December 2022 to February 2023 with a simple random sampling. Continuous variables were expressed as arithmetic mean and standard deviation, categorical variables were presented as frequencies and percentages. Bivariate analysis was performed using Pearson’s χ2.

  RESULTS: The average age was 70.2 years, 57.1% were female, the schooling was predominantly primary level (32.6%) and the status was married (62.9%), 14.8% consume tobacco, 75.5% consume caffeine, and 23.3% consume alcohol, the most consumed benzodiazepine is Clonazepam (96.8%), 54% of the participants reported good sleep quality, 81% are physically independent and a significant association was observed between functional dependence and benzodiazepine consumption.

  CONCLUSION: With the results obtained, the objectives of the study were met, accepting the null hypothesis that attributes to the fact that there is no significant relationship between sleep quality and functional dependence in elderly patients in benzodiazepine consumers.