Resumen de Validación en español del instrumento GAIN para su aplicación en cuidadores de pacientes con multimorbilidad en el entorno domiciliario

M. Remedios Reina Campos, José Miguel Morales Asencio , María Rosa Iglesias Parra , Marina García Gámez

• español

  Objetivo Validación de la escala de ganancias GAIN en el cuidado informal disponible en español, para extenderla a una versión para cuidadores de pacientes con multimorbilidad en el domicilio.

  Método Estudio de validación psicométrico en cuidadores familiares de personas con multimorbilidad en atención domiciliaria. Se procedió a la validación de contenido mediante panel de expertos y técnica Delphi y posterior validación empírica en una muestra de cuidadores familiares de pacientes con multimorbilidad en atención domiciliaria.

  Resultados Fase I. Se modificaron 3 de los 10 ítems para especificar la población de estudio. Fase II. Un total de 227 sujetos, con una edad mediana de 84 años en pacientes y 59 años en cuidadores familiares. El 78,9% de los cuidadores eran mujeres. El análisis de la fiabilidad ofreció valores de omega de McDonald de 0,82, con una correlación media inter-ítem de 0,41. La fiabilidad test-retest ofreció un valor de 0,95. La estructura bifactorial obtuvo un buen ajuste: RMSEA de 0,08 (IC90% 0,06 a 0,11), TLI 0,88, explicando un 40,6% de la varianza. El instrumento mostró capacidad discriminativa entre cuidadores en función de la sobrecarga (p<0,001).

  Conclusiones La escala GAIN es un instrumento válido y fiable para la medición de las ganancias de los cuidadores familiares de personas con multimorbilidad en atención domiciliaria. Es de fácil uso y permite comprender qué factores potenciar en los cuidadores para preservar su resiliencia durante el proceso.

• English

  Objective Validation of the informal care GAIN scale available in Spanish to extend it to a version for caregivers of patients with multimorbidity at home.

  Method Psychometric validation study in family caregivers of people with multimorbidity in home care. Content validation was carried out using a panel of experts and the Delphi technique and subsequent empirical validation in a sample of family caregivers of patients with multimorbidity in home care.

  Results Phase I: 3 of the 10 items were modified to specify the study population. Phase II: A total of 227 subjects, with a median age of 84 years in patients and 59 years in family caregivers. 78.9% of the caregivers were women. The reliability analysis offered McDonald's omega values of 0.82, with an average inter-item correlation of 0.41. The test–retest reliability offered a value of 0.95. The bifactor structure obtained a good fit: RMSEA of 0.08 (90% CI 0.06–0.11), TLI 0.88, explaining 40.6% of the variance. The instrument showed discriminative capacity between caregivers based on overload (p<0.001).

  Conclusions The GAIN scale is a valid and reliable instrument for measuring the gains of family caregivers of people with multimorbidity in home care. It is easy to use and allows you to understand what factors to enhance in caregivers to preserve their resilience during the process.