Acceso usuarios
Bárbara Ebilizarda Coutinho Borges, Ana Clara Dantas, João Pedro Machado de Lima, Cyntia Leenara Bezerra da Silva, Maria Isabel da Conceição Dias Fernandes, Allyne Fortes Vitor
Introducción: Los cuidadores brindan asistencia a personas con problemas físicos, emocionales y cognitivos, sin embargo, muchas veces no reciben el apoyo necesario, generando tensión en el rol de cuidador. Objetivo: Analizar teórica y operativamente el concepto de tensión del rol del cuidador para favorecer la instrumentalización de su uso en la investigación y la práctica clínica. Materiales y Métodos: Se trata de un análisis del concepto Tensión del rol del cuidador basado en el modelo de Afaf Meleis (2018). Operacionalizado en los siguientes pasos: (1) definición; (2) diferenciación; (3) delimitación de antecedentes; (4) delimitación de consecuencias; (5) modelado; (6) analogía y (7) síntesis. Se llevó a cabo una revisión del alcance para permitir la ejecución de los cuatro pasos iniciales. Resultados: La revisión de la literatura identificó 67 estudios capaces de integrar la muestra final. A partir de sus hallazgos se evidenció una definición teórica y referentes empíricos del concepto, con el fin de instrumentalizar la inferencia clínica. Además, se reconocieron 29 antecedentes y 21 consecuencias del concepto. También se destacaron algunos atributos que diferencian el rol particular del cuidador en relación con otros conceptos similares, como el factor estresante que contribuyó al sufrimiento, el grado de extensión de las discapacidades del paciente, la percepción que experimenta el cuidador sobre el sufrimiento del el paciente y la calidad y cantidad de la carga asistencial que se le debe proporcionar. Discusión: La tensión del rol de cuidador puede proporcionar resultados para los cuidadores informales y los receptores de cuidados manifestándose empeoramiento de los síntomas, deterioro cognitivo, disminución de la calidad de vida y en los aspectos físicos, psicológico, social y financiero de ambos. Conclusión: Surge una definición teórica de la Tensión del Rol del Cuidador como un constructo complejo y multidimensional que incluye factores subjetivos y objetivos, en el que las demandas de cuidado, el impacto del proceso de enfermedad del paciente y los recursos físicos, psicológicos, sociales y financieros acompañan un efecto negativo. Reacción a las actividades relacionadas con el cuidado. El análisis es útil en el proceso de inferir y distinguir el concepto de Voltaje y sus similitudes con términos sinónimos, con el objetivo de abordar adecuadamente los instrumentos utilizados para observar el fenómeno, de manera precisa e integral, y la distinción de otros comúnmente utilizados. definiciones.
Como citar este artículo: Borges, Bárbara Ebilizarda Coutinho; Dantas, Ana Clara; De Lima, João Pedro Machado; Da Silva, Cyntia Leenara Bezerra; Fernandes, Maria Isabel da Conceição Dias; Vitor, Allyne Fortes. Análise do conceito tensão do papel de cuidador em cuidadores informais: uma abordagem segundo Meleis. Revista Cuidarte. 2025;16(1): e4000. https://doi.org/10.15649/cuidarte.4000
Highlights Caregiver role strain is a multifactorial concept with physical and psychological repercussions.
The informal family caregiver is more vulnerable to developing Tension given the filial responsibility.
Intermittent care actions contribute to the installation of Tension and enable the manifestation of physical symptoms.
Among the studies, 29 factors that preceded Caregiver Role Strain and 21 that are consequences of the phenomenon were recognized.
Introduction: Caregivers provide assistance to people with physical, emotional, and cognitive problems; however, they often do not receive the necessary support, leading to the occurrence of Caregiver Role Strain. Objective: To analyze the concept of caregiver role strain theoretically and operationally to favor the instrumentalization of its use in research and clinical practice. Materials and Methods: This is an analysis of the concept of Caregiver Role Strain based on the Afaf Meleis model (2018). Operationalized in the following steps: (1) definition; (2) differentiation; (3) outlining of antecedents; (4) outlining of consequences; (5) modeling; (6) analogy, and (7) synthesis. A scoping review was performed to enable the execution of the four initial steps. Results: The literature review identified 67 studies capable of integrating the final sample. Based on its findings, a theoretical definition and empirical references of the concept were evidenced, in order to instrumentalize clinical inference. Furthermore, 29 antecedents and 21 consequences of the concept were recognized. Some attributes that differentiate Caregiver Role Strain from other similar concepts were also highlighted, such as a stressor that contributed to the suffering, the degree of extension of the patient's disabilities, the caregiver's perception of the patient's suffering, and the quality and quantity of the care burden to be provided. Discussion: Caregiver Role Strain can provide outcomes for informal caregivers and care recipients, manifesting worsening of symptoms, cognitive impairment, decreased quality of life, and physical, psychological, social, and financial aspects of both. Conclusion: A theoretical definition for Caregiver Role Strain emerges as a complex and multidimensional construct that includes subjective and objective factors, in which the demands of care, the impact of the patient's disease process, and the physical, psychological, social, and financial implications accompany a negative reaction to care-related activities. The analysis is useful in the process of inference and distinction of the concept of Tension and its similarities with synonymous terms, with the aim of adequately addressing the instruments used to observe the phenomenon, in an accurate and comprehensive manner, and the distinction from other commonly used definitions.
How to cite this article: Borges, Bárbara Ebilizarda Coutinho; Dantas, Ana Clara; De Lima, João Pedro Machado; Da Silva, Cyntia Leenara Bezerra; Fernandes, Maria Isabel da Conceição Dias; Vitor, Allyne Fortes. Analysis of the concept of caregiver role strain in informal caregivers: an approach according to Meleis. Revista Cuidarte. 2025;16(1): e4000. https://doi.org/10.15649/cuidarte.4000
Highlights A Tensão do papel de cuidador é um conceito multifatorial com repercussões físicas e psicológicas.
O cuidador familiar informal está mais vulnerável a desenvolver a Tensão dado a responsabilização filial.
Ações de cuidado intermitente contribui para instalação da Tensão e viabiliza manifestação de sintomas físicos.
Entre os estudos, reconheceu 29 fatores que antecedem a Tensão do papel do cuidador e 21 consequentes do fenômeno.
Introdução: Os cuidadores prestam assistência aquelas pessoas com problemas físicos, emocionais e cognitivos, todavia, muitas vezes não recebem suporte necessário convergindo para a ocorrência da Tensão do papel de cuidador. Objetivo: Analisar o conceito tensão do papel do cuidador teoricamente e operacionalmente para favorecer a instrumentalização do uso na pesquisa e na prática clínica. Materiais e Métodos: Trata-se de uma análise do conceito Tensão do papel de cuidador fundamentada no modelo de Afaf Meleis (2018). Operacionalizada nas seguintes etapas: (1) definição; (2) diferenciação; (3) delineamento dos antecedentes; (4) delineamento dos consequentes; (5) modelagem; (6) analogia e (7) síntese. Uma scoping review foi realizada para viabilizar a execução das quatro etapas iniciais. Resultados: A revisão da literatura identificou 67 estudos capazes de integrar a amostra final. A partir de seus achados, evidenciou-se uma definição teórica e referenciais empíricos do conceito, a fim de instrumentalizar a inferência clínica. Além disso, houve reconhecimento de 29 antecedentes e 21 consequentes ao conceito. Ainda foram evidenciados alguns atributos que tornam a diferenciação da Tensão do papel de cuidador particular em relação aos demais conceitos similares, tais como um estressor que contribuiu para o sofrimento, o grau de extensão das incapacidades do paciente, a percepção experenciada pelo cuidador sobre o sofrimento do paciente e a qualidade e quantidade da carga de cuidado a ser prestado. Discussão: A Tensão do papel de cuidador pode proporcionar desfechos para os cuidadores informais e para os destinatários de cuidado manifestando agravamento dos sintomas, comprometimento cognitivo, diminuição da qualidade de vida e nos aspectos físicos, psicológicos, sociais e financeiros de ambos. Conclusão: Emerge uma definição teórica para a Tensão do papel de cuidador como um construto complexo e multidimensional que inclui fatores subjetivos e objetivos, em que as demandas de cuidado, o impacto do processo de doença do paciente e as implicações físicas, psicológicas, sociais e financeiras acompanham uma reação negativa às atividades relacionadas ao cuidado. A análise é útil no processo de inferência e distinção do conceito da Tensão e suas similaridades com termos sinônimos, com o intuito de abordar adequadamente os instrumentos utilizados para a observação do fenômeno, de forma acurada e abrangente, e a distinção das demais definições comumente utilizadas.
Como citar este artigo: Borges, Bárbara Ebilizarda Coutinho; Dantas, Ana Clara; De Lima, João Pedro Machado; Da Silva, Cyntia Leenara Bezerra; Fernandes, Maria Isabel da Conceição Dias; Vitor, Allyne Fortes. Análise do conceito tensão do papel de cuidador em cuidadores informais: uma abordagem segundo Meleis. Revista Cuidarte. 2025;16(1): e4000. https://doi.org/10.15649/cuidarte.4000
