Resumen de Tecnologías relacionadas con el sueño en mujeres con diabetes mellitus gestacional: una revisión del alcance

Anne Fayma Lopes Chaves, Hilderlânia de Freitas Lima, Ana Carolina Nascimento Pereira, Liene Ribeiro de Lima, Lia Raquel do Nascimento Lira, Vivian Saraiva Veras

• español

  Objetivos: Mapear las tecnologías de la salud relacionadas con el sueño que se utilizan en mujeres embarazadas con Diabetes Mellitus Gestacional (DMG) en instituciones de atención médica, según lo reportado en la literatura científica.

  Material y Método: Esta revisión de alcance el era investigación se guio por la siguiente pregunta: "¿Qué tecnologías de la salud relacionadas con el sueño se utilizan en mujeres embarazadas con DMG en instituciones de atención médica?". La búsqueda se realizó de junio a agosto de 2023 en las siguientes bases de datos: SCOPUS, PubMed, LILACS, Web of Science y Cochrane, sin restricciones de idioma o marco de tiempo.

  Resultados: Inicialmente, se identificaron 2452 estudios. Después de la selección, quedaron dos estudios y se incluyeron dos estudios adicionales de la literatura gris, lo que resultó en una muestra final de cuatro estudios. Las tecnologías identificadas incluyeron Presión Positiva Continua en las Vías Respiratorias (CPAP), monitor de pulso, cuestionario del Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI), Índice de Severidad del Insomnio (ISI), Escala de Somnolencia de Epworth (ESS), Cuestionario de Matutino-Vespertino de Horne-Ostberg (MEQ) y folleto educativo con instrucciones de autocuidado.

  Conclusiones: Existen tecnologías que ayudan en el tratamiento de los trastornos del sueño y promueven la calidad del sueño. Se sugiere la implementación de estrategias de promoción de la salud relacionadas con la calidad y la higiene del sueño en las rutinas de atención prenatal.

• English

  Objectives: To map the health technologies related to sleep that are used in pregnant women with Gestational Diabetes Mellitus (GDM) in healthcare institutions, as reported in the scientific literature.

  Material and Method: This scoping review was structured according to the recommendations of the Joanna Briggs Institute (JBI) and the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR) protocol. The research was guided by the following question: "What health technologies related to sleep are used in pregnant women with GDM in healthcare institutions?" The search was conducted from June to August 2023 in the following databases: SCOPUS, PubMed, LILACS, Web of Science, and Cochrane, without language or time frame restrictions.

  Results: Initially, 2,452 studies were identified. After screening, two studies remained, and two additional studies from the grey literature were included, resulting in a final sample of four studies. The identified technologies included Continuous Positive Airway Pressure (CPAP), pulse monitor, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire, Insomnia Severity Index (ISI), Epworth Sleepiness Scale (ESS), Horne-Ostberg Morningness-Eveningness Questionnaire (MEQ), and educational booklet with self-care instructions.

  Conclusions: There are technologies that aid in the treatment of sleep disorders and promote sleep quality. The implementation of health promotion strategies related to sleep quality and hygiene in prenatal care routines is suggested.