M. Carmen Sobreviela Llop, María Marta Conte Gálvez, Beatriz Terrazas Imaz, Eva María Sanz Abós, Alicia Duarte Carcas, María Pilar Logroño Lafuente
La sarna o escabiosis es una afectación parasitaria de la piel conocida desde hace siglos, pero sigue siendo actual debido a la prevalencia, a veces elevada, en algunas partes del mundo. Está causado por el ácaro Sarcoptes scabiei, y su síntoma característico es la picazón o prurito intenso. El diagnóstico se basa habitualmente en la observación clínica, aunque existen métodos de análisis microscópicos que son útiles en aquellos casos en los que existen dudas sobre el diagnóstico. El tratamiento se centra en eliminar los ácaros y controlar los síntomas asociados mediante el uso tópico de fármacos como primera elección, o mediante otros por vía oral cuando los primeros no han sido del todo efectivos o se tratan casos graves de sarna. Tanto el diagnóstico precoz como la prevención son de vital importancia para el control de la transmisión de la enfermedad, dado que su propagación se produce de una forma muy rápida. Se debe prestar especial atención en aquellos lugares donde se pueden producir hacinamientos de personas fácilmente, como pueden ser residencias, centros penitenciarios, etc. para evitar la transmisión mediante una higiene, diagnóstico y control de síntomas adecuados y eficaces.
Scabies is a parasitic skin disease that has been known for centuries but is still current due to its sometimes-high prevalence in some parts of the world. It is caused by the Sarcoptes scabiei mite, and its characteristic symptom is intense itching. Diagnosis is usually based on clinical observation, although there are microscopic analysis methods that are useful in cases where there are doubts about the diagnosis. Treatment focuses on eliminating the mites and controlling the associated symptoms using topical drugs as the first choice, or through oral drugs when the former has not been completely effective or when treating severe cases of scabies. Both early diagnosis and prevention are of vital importance to control the transmission of the disease, given that it spreads very quickly. Special attention must be paid to places where overcrowding of people can easily occur, such as nursing homes, penitentiary centres, etc. to prevent transmission through adequate and effective hygiene, diagnosis, and symptom control.