En este artículo se presenta el caso de una paciente de 63 años sometida a una cirugía de artrodesis lumbosacra con fijación transpedicular bilateral en los niveles L3-S1, junto con una laminectomía de L3-L4, para tratar una compresión medular crónica. A pesar de la intervención quirúrgica, la paciente experimenta dolor lumbar persistente, irradiado hacia los glúteos, pérdida de sensibilidad en los miembros inferiores y limitación en su movilidad. Se describe el enfoque terapéutico utilizado durante el proceso de rehabilitación, que incluye técnicas de masoterapia, movilizaciones, ejercicio acuático, y entrenamiento postural, con el objetivo de mejorar la funcionalidad y reducir el dolor.
This article presents the case of a 63-year-old patient who underwent lumbosacral arthrodesis surgery with bilateral transpedicular fixation at the L3-S1 levels, together with a laminectomy of L3-L4, to treat chronic spinal cord compression. Despite the surgical intervention, the patient experiences persistent low back pain, radiating towards the buttocks, loss of sensitivity in the lower limbs and limitation in her mobility. The therapeutic approach used during the rehabilitation process is described, which includes massage therapy techniques, mobilizations, aquatic exercise, and postural training, with the aim of improving functionality and reducing pain.