Resumen de Medidas para la prevención de infecciones de la herida quirúrgica

Patricia Leal Gregorio, Miguel Soriano Ochoa, María Hernández Villamayor, Sandra Campos Ferrando, Miryam Mainar Isla, Marina Panés Mendoza

• español

  Las infecciones de la herida quirúrgica (IHQ) son las infecciones más frecuentes en los pacientes operados, suponen un aumento significativo de los costes sanitarios y de la estancia hospitalaria. Además, se consideran una de las causas de morbilidad hospitalaria más frecuentes, y en algunos casos, un incremento del riesgo de mortalidad. Es por tanto un indicador de calidad en la atención brindada a los pacientes1.

  Su génesis es un proceso complejo en el que los factores intrínsecos del paciente, del quirófano, de la propia cirugía y de los microorganismos involucrados que interactúan de tal forma que permiten su desarrollo. Algunos factores de riesgo que predisponen una infección de sitio quirúrgico son: las enfermedades crónicas concomitantes, envejecimiento, tabaco, uso crónico de corticoides, malnutrición, tiempos largos de cirugía y estancias hospitalarias prolongadas.

  La profilaxis antimicrobiana perioperatoria adecuada, la normotermia, la preparación adecuada de la piel y una buena técnica quirúrgica constituyen, entre otras, medidas de prevención esenciales2.

  La prevención de la IHQ a partir de la identificación de los factores de riesgo y la implementación de acciones para disminuir la infección deben ser consideradas como primordiales.

• English

  Surgical wound infections (SSI) are the most common infections in surgical patients, they represent a significant increase in healthcare costs and hospital stay. Furthermore, they are considered one of the most frequent causes of hospital morbidity, and in some cases, an increased risk of mortality. It is therefore an indicator of quality in the care provided to patients.

  Its genesis is a complex process in which the intrinsic factors of the patient, the operating room, the surgery itself and the microorganisms involved interact in such a way that they allow its development. Some risk factors that predispose a surgical site infection are: concomitant chronic diseases, aging, tobacco, chronic use of corticosteroids, malnutrition, long surgery times and prolonged hospital stays.

  Adequate perioperative antimicrobial prophylaxis, normothermia, adequate skin preparation, and good surgical technique constitute, among others, essential preventive measures.

  The prevention of SSI by identifying risk factors and implementing actions to reduce infection should be considered essential.