Resumen de Capacidad del personal de enfemería para la realización de un buen triaje de urgencias

Lucía Díaz Rodríguez

• español

  Objetivo: Valorar si el personal de enfermería se ve capacitado para realizar un buen triaje y/o más avanzado.

  Material y métodos: Se ha llevado a cabo un estudio descriptivo transversal mediante una encuesta dirigida a profesionales sanitarios que realizaban su actividad asistencial en el triaje. Además, se accedieron a 10 revisiones sistemáticas y 6 artículos en las bases de datos de Medline (Pubmed), Scielo, Dialnet y de Google académico. Palabras clave; triaje enfermero, triaje enfermería, sistema español de triaje (SET), urgencias y triaje Discusión y resultados: Resalta la figura de enfermería en el triaje en un 82,1% de los centros encuestados; sintiendose la mayoría capacitados para realizar un triaje más avanzado previo a la valoración médica.

  Conclusiones: El estudio presente concluye apoyando la idea de que la mejor alternativa para dar respuesta a la saturación de las urgencias hospitalarias, que existe actualmente, son los sistemas de triaje, y que realizar un triaje más desarrollado por parte de enfermería en el que se le dé más funciones y autonomía mejoraría la demora. Esta propuesta ya se viene desarrollando en hospitales de otros países, como el Inova Fairfax Hospital en Washington DC (EE. UU.) y en Melburne (Australia) y también en españoles, con resultados favorables.

• English

  Objective: To assess whether nursing staff has been shown to have the necessary skills to make appropriate triage performance or advanced triage.

  Material and methods: A cross-sectional descriptive survey was carried out among health care professionals who performed the triage role. Furthemore, we got 10 systematic reviews and 6 articles in Medline (Pubmed), Scielo, Dialnet and Google Scholar database Discussion and results: 82.1 % of the Health Centers interviewed highlined the nursing role in triage Most of them feel they are able to perform an advanced before medical assessment. Keywords; nursing triage, nursing triage, Spanish triage system (SET), emergencies and triage.

  Conclusions: To sum up, this study support the idea that the best alternative to respond to the current situation of overcrowding in emergency deparments it’s the triage systems. As well as, to implement advanced nurse triage, which implies to have high-level assessment, decision-making and acts autonomously. Thus, the waiting times would improve.

  This proposal has already been developed in other hospitals from other countries, such as, the Inova Fairfax Hospital in Washington DC (USA), in Melbourne (Australia) and also in Spain, with favorable results.