Resumen de Tratamiento quirúrgico de la tendinitis rotuliana en atletas de alto rendimiento

Alberto R. Salem, Alejandro A. Salem, Federico A. Salem

• español

  Introducción: El número de deportistas de alto rendimiento está en constante aumento, así como las exigencias a las que son sometidos. Algunos autores han llamado rodilla del saltador (jumper’s knee) a la tendinitis rotuliana.

  El objetivo de este trabajo fue evaluar el resultado del tratamiento quirúrgico en atletas de alto rendimiento con tendinitis de grado II o III de Blazina.

  Materiales y métodos: Incluimos en este estudio a 19 pacientes, todos atletas profesionales, operados entre 1995 y 2005, con edades comprendidas entre 20 y 31 años. Se describe la técnica quirúrgica utilizada y el tratamiento posquirúrgico. Se evaluaron los resultados de acuerdo con el retorno de los atletas a su nivel de competencia.

  Resultados: Se presentan 19 pacientes operados, con excelentes y buenos resultados en 16 de ellos. Dos pacientes tuvieron resultado regular y uno, malo. Las lesiones asociadas no influyeron en el resultado final. El retorno a la competencia varió entre 4 y 6 meses.

  Conclusiones: Se indicó cirugía a los atletas con tendinitis de grado II apremiados por su calendario deportivo y en aquellos con grado III cuando fracasó el tratamiento conservador. El tratamiento quirúrgico de la tendinitis rotuliana en los atletas de alto rendimiento, grado II o III, presenta excelentes y buenos resultados en la mayoría de los casos.

• English

  Background: The number of high performance athletes is increasing, as well as his demands and training. Some authors have referred to the patellar tendonitis as jumper’s knee.

  The goal of this work was to evaluate the results of surgical treatment in high performance athletes who were treated by surgery, all grades II or III of Blazina.

  Methods: We included 19 patients, all professionals athletes, operated from 1995 to 2005. 20 to 31 years old. We described the surgical technique and post-op care. We also evaluated the results according to return to competitive level.

  Results: We present 19 patients, with good or excellent results in 16 of 19 athletes. 2 patients presented poor result and one bad result. The associated lesions did not influence the final outcome. Return to competence varies from 4 to 6 months.

  Conclusions: We indicated surgical treatment in those athletes with patellar tendonitis grade II with calendar compromises and athletes grade III in whom medical treatment has failed. The surgical treatment in high performance athletes, grade II or III, presents excellent and good results in most patients.