El trastorno de adaptación (TA) es una condición psicológica caracterizada por la aparición de síntomas emocionales o conductuales en respuesta a uno o varios factores estresantes identificables. Este trastorno es común y tiene una prevalencia significativa en la población general, aunque frecuentemente pasa desapercibido en la práctica clínica. Los síntomas suelen manifestarse en un período corto tras la exposición al estresor y desaparecen una vez que la situación estresante se resuelve. La falta de intervención adecuada puede incrementar el riesgo de desarrollar otros trastornos psicológicos más severos, como la depresión mayor o los trastornos de ansiedad. En esta monografía se abordan las características clínicas, etiología, diagnóstico, tratamiento y pronóstico del TA, destacando la importancia de su identificación temprana y manejo adecuado.
Adjustment disorder (AD) is a psychological condition characterized by the appearance of emotional or behavioral symptoms in response to one or several identifiable stressors. This disorder is common and has a significant prevalence in the general population, although it frequently goes unnoticed in clinical practice. Symptoms usually appear within a short period after exposure to the stressor and disappear once the stressful situation is resolved. The lack of adequate intervention can increase the risk of developing other more severe psychological disorders, such as major depression or anxiety disorders. This monograph addresses the clinical characteristics, etiology, diagnosis, treatment and prognoses of TA, highlighting the importance of its early identification and appropriate management.