Acceso usuarios
Mónica Anicuta Hila, Ana Belén Piedrafita Embid, Alba Alares Montesinos, Carlos Sánchez Allueva, María Cristina Sáenz Martínez Portillo
La insuficiencia cardíaca aguda descompensada (ICAD) es un estado severo que conlleva un rápido deterioro de los síntomas de fallo cardíaco, presentando síntomas clínicos como disnea, edema y cansancio. Este caso muestra a una mujer de 72 años con historial de diabetes tipo 2, hipertensión y patología renal crónica, que ha sido hospitalizada debido a una disnea grave, ortopnea y edema. Se le diagnostica ICAD, y se comienza una terapia con fármacos para controlar la presión arterial, la insuficiencia renal y la retención de líquidos. La gestión comprende un riguroso control de líquidos, oxigenoterapia y educación en nutrición y autocuidado. Es fundamental un enfoque precoz y continuo para optimizar el pronóstico y evitar problemas serios.
Acute decompensated heart failure (ADHF) is a severe condition characterized by a rapid worsening of heart failure symptoms, including dyspnea, edema, and fatigue. This case features a 72-year-old patient with a history of type 2 diabetes, hypertension, and chronic kidney disease, presenting with severe dyspnea, orthopnea, and edema. She is diagnosed with ADHF and starts treatment to manage blood pressure, kidney function, and fluid retention. Management includes strict fluid control, oxygen therapy, and education on diet and self-care. Early and continuous care is crucial to improve prognosis and prevent severe complications.
