Resumen de IAM en un paciente con factores de riesgo: caso clínico

Estefanía Camps Galindo, Raquel Domingo Milian

• español

  Varón de 51 años que acude al servicio de urgencias por presentar dolor torácico. Con los siguientes antecedentes médicos: hipertensión arterial, obesidad, dislipemia, tabaquismo activo y sedentarismo.

  Al realizar la exploración física muestra signos de insuficiencia cardiaca. Tras la realización de estudios complementarios se observan marcadores cardiacos y alteraciones en el electrocardiograma compatibles con un infarto agudo de miocardio.

  El paciente se trata con anticoagulantes y fibrinolíticos. Posteriormente se somete a una arteriografía coronaria en la que se muestran signos claros de obstrucción de la arteria coronaria derecha. Se realizó angioplastia coronaria y se colocaron dos stent coronarios. El paciente evoluciona de forma favorable.

• English

  A 51-year-old man presented to the emergency department with chest pain. He had the following medical history: hypertension, obesity, dyslipidemia, active smoking, and sedentary lifestyle.

  Physical examination showed signs of heart failure. After complementary studies, cardiac markers, and electrocardiogram alterations compatible with acute myocardial infarction were observed.

  The patient is treated with anticoagulants and fibrinolytics. Subsequently, he underwent coronary arteriography showing clear signs of obstruction of the right coronary artery. Coronary angioplasty was performed, and two coronary stents were placed. The patient progressed favorably.