El traumatismo craneoencefálico (TCE) consiste en una lesión traumática de la estructura cerebral o de una alteración fisiológica de su funcionamiento causado por una fuerza externa que puede provocar un daño. Los TCE son una de las principales causas de muerte y discapacidad. Hasta hace no muchos años, esta patología es conocida como la «epidemia silenciosa» provocando problemas sanitarios, sociales, económicos y, por lo tanto, llevando a un problema de salud pública creciente. Cuando un paciente llega al servicio de urgencias con motivo de consulta: TCE, lo primero que se debe hacer, de manera adicional a conocer las circunstancias y el contexto del TCE, es la toma de las constantes vitales. Seguidamente, se aplica la Escala de Coma de Glasgow (SCG) en el paciente para valorar su compromiso neurológico que es la clasificación más común. Existen múltiples clasificaciones para el TCE, según se centre en la gravedad, mecanismo de lesión, tipo de lesión o hallazgos en el TAC. Las pruebas de imagen son imprescindibles para un manejo inicial del TCE.
Traumatic brain injury (TBI) is a traumatic injury to the brain structure or physiological impairment of its functioning caused by an external force that can result in damage. TBI is one of the leading causes of death and disability. Until recently, this pathology has been known as the ‘silent epidemic’ causing health, social and economic problems and, therefore, leading to a growing public health problem. When a patient arrives at the emergency department for consultation: TBI, the first thing to do, in addition to knowing the circumstances and context of the TBI, is to take vital signs. Next, the Glasgow Coma Scale (GCS) is applied to the patient to assess neurological compromise, which is the most common classification. There are multiple classifications for TBI, depending on severity, mechanism of injury, type of injury or CT findings. Imaging tests are essential for the initial management of TBI.