Acceso usuarios
Diana Isabel Díaz Díaz, Carmen Gabriela Hernández Vargas
Antecedentes: en México, el 11% de la población padece enfermedad renal crónica, el aumento de casos ha llevado al incremento de cuidadores primarios. El rol de cuidador implica un alto riesgo de desarrollar problemas físicos, sociales y emocionales, generando sobrecarga y afectando su salud, vida social y económica. Dada la importancia de la familia en el cuidado, es esencial un manejo integral que considere la funcionalidad familiar para enfrentar estos desafíos.
Objetivo general: establecer la sobrecarga del cuidador primario de pacientes con diálisis peritoneal y su asociación a la funcionalidad familiar en un hospital de segundo nivel.
Material y métodos: estudio analítico, prospectivo, transversal, observacional en 256 cuidadores primarios de pacientes en diálisis peritoneal, mediante estadística descriptiva se obtuvo las frecuencias y porcentajes de las variables cualitativas así como medidas de tendencia central para las variables cuantitativas y estadística inferencial para determinar la asociación mediante la aplicación de x2.
Resultados: este estudio analizó a 256 cuidadores primarios de pacientes en diálisis peritoneal. Según la escala de Zarit, el 139 (54.29%) de los cuidadores no experimentaba sobrecarga, y el instrumento FF-sil indicó que el 121 (47.2%) pertenecía a familias moderadamente funcionales. Hubo asociación entre la sobrecarga y el estado civil (p=0.0389), pero no con la funcionalidad familiar (p=0.0799).
Conclusión: con base en los datos obtenidos, se acepta la hipótesis nula: «la sobrecarga del cuidador primario no está relacionada con la funcionalidad familiar en pacientes con diálisis peritoneal en un hospital de segundo nivel». Integrando como perfil del cuidador a mujeres, de mediana edad, casadas, que cuentan con educación media básica, quienes se perciben dentro de una familia moderadamente funcional, y que no presentan sobrecarga, y que no hay asociación entre ellas.
Background: In Mexico, 11% of the population suffers from chronic kidney disease, the increase in cases has led to an increase in primary caregivers. The role of caregiver implies a high risk of developing physical, social and emotional problems, generating overload and affecting their health, social and economic life. Given the importance of the family in care, comprehensive management that considers family functionality is essential to face these challenges.
General objective: to establish the overload of the primary caregiver of patients with peritoneal dialysis and its association with family functionality in a second level hospital.
Material and methods: Analytical, prospective, cross-sectional, observational study in 256 primary caregivers of patients on peritoneal dialysis. Using descriptive statistics, the frequencies and percentages of the qualitative variables were obtained as well as measures of central tendency for the quantitative variables and inferential statistics to determine the association by applying X2.
Results: This study analyzed 256 primary caregivers of patients on peritoneal dialysis. According to the Zarit scale, 139 (54.29%) of the caregivers did not experience burden, and the FF-SIL instrument indicated that 121 (47.2%) belonged to moderately functional families. There was an association between burden and marital status (p=0.0389), but not with family functionality (p=0.0799).
Conclusion: Based on the data obtained, the null hypothesis is accepted: «Primary caregiver burden is not related to family functionality in patients with peritoneal dialysis in a second-level hospital.» Integrating as a caregiver profile women, middle-aged, married, who have a basic secondary education, who perceive themselves within a moderately functional family, and who do not present burden, and that there is no association between them.
