Acceso usuarios
Colombia
Objetivo: conocer las experiencias del equipo de enfermería en el manejo del dolor y uso de intervenciones no farmacológicas en paciente de posoperatorio de cirugía cardiovascular. Metodología: estudio con enfoque cualitativo y diseño fenomenológico descriptivo. Participaron nueve enfermeras y tres técnicos que laboraban en unidad de cuidados intensivos (UCI) cardiovascular, quienes tenían al menos dos años de experiencia en UCI y realizaban labores asistenciales exclusivamente. A esta población se aplicó la entrevista fenomenológica. La saturación de la información fue la medida que estableció el tamaño de la muestra final. Resultados: se identificaron cinco temas fenomenológicos: Identificación del dolor, uso de tratamiento farmacológico, intervenciones no farmacológicas como alternativa, comunicación como actividad que genera vínculo, y necesidades y barreras de las intervenciones no farmacológicas. Dentro de estos temas se agruparon 69 unidades de significado. Objetivo: conocer las experiencias del equipo de enfermería en el manejo del dolor y uso de intervenciones no farmacológicas en paciente de posoperatorio de cirugía cardiovascular. Materiales y método: estudio con enfoque cualitativo y diseño fenomenológico descriptivo. Participaron nueve enfermeras y tres técnicos que laboraban en unidad de cuidados intensivos (UCI) cardiovascular, quienes tenían al menos dos años de experiencia en UCI y realizaban labores asistenciales exclusivamente. A esta población se aplicó la entrevista fenomenológica. La saturación de la información fue la medida que estableció el tamaño de la muestra final. Resultados: se identificaron cinco temas fenomenológicos: Identificación del dolor, uso de tratamiento farmacológico, intervenciones no farmacológicas como alternativa, comunicación como actividad que genera vínculo, y necesidades y barreras de las intervenciones no farmacológicas. Dentro de estos temas se agruparon 69 unidades de significado. Conclusión: El manejo del dolor en pacientes en postoperatorio de cirugía cardiovascular requiere de un compromiso por identificar oportunamente signos y síntomas de dolor, reducir condiciones que lo generen, brindar medidas farmacológicas en fases agudas, y en concomitancia facilitar otros cuidados no farmacológicos centrados en el cuidado humanizado, la comunicación, la terapia y la familia.
Objetivo: Conhecer as experiências da equipe de enfermagem no controle da dor e o uso de intervenções não farmacológicas em pacientes no pós-operatório de cirurgia cardiovascular. Materiais e métodos: Estudo qualitativo com um desenho fenomenológico descritivo. Participaram do estudo nove enfermeiros e três técnicos que trabalhavam na unidade de terapia intensiva (UTI) cardiovascular, com pelo menos dois anos de experiência na UTI e que estavam envolvidos exclusivamente no trabalho de assistência. A entrevista fenomenológica foi aplicada a essa população. A saturação de informações foi a medida que estabeleceu o tamanho final da amostra. Resultados: Foram identificados cinco temas fenomenológicos: empatia e sensibilidade na detecção da dor, percepção objetiva da dor, intervenções não farmacológicas como complemento, interação interpessoal como elo terapêutico, requisitos e barreiras para a aplicação de intervenções não farmacológicas. Dentro desses temas, foram agrupadas 69 unidades de significado. Conclusão: O manejo da dor em pacientes no pós-operatório de cirurgia cardiovascular é um grande desafio percebido pela equipe de enfermagem, uma vez que requer comprometimento e sensibilidade na identificação oportuna das manifestações e dos fatores desencadeantes da dor, levando ao tratamento ou à redução do sintoma por meio de medidas farmacológicas nas fases agudas e, concomitantemente, facilitando outros cuidados não farmacológicos focados no atendimento humanizado, na comunicação, na terapia e na família.
Objective: To learn about the experiences of the nursing team in pain management and the use of non-pharmacological interventions in postoperative cardiovascular surgery patients. Method: Qualitative study with descriptive phenomenological design. Nine nurses and three technicians working in the cardiovascular intensive care unit (ICU), who had at least two years of experience in the ICU and performed exclusively nursing tasks, participated in the study. The phenomenological interview was applied to this population. Information saturation was the measure that established the final sample size. Results: Five phenomenological themes were identified: empathy and sensitivity in the detection of pain, objective perception of pain, non-pharmacological interventions as a complement, interpersonal interaction as a therapeutic link, and requirements and barriers for applying non-pharmacological interventions. Within these themes, 69 units of meaning were grouped. Conclusion: Pain management in postoperative cardiovascular surgery patients is a great challenge perceived by the nursing team, since it requires commitment and sensitivity in the timely identification of manifestations and triggers of pain, leading to treat or reducing the symptom through pharmacological measures in acute phases, and concomitantly facilitate other non-pharmacological care focused on humanized care, communication, therapy and family.
