Acceso usuarios
Marta María Porto Civera, Carmen Planas Rodríguez
El control adecuado del dolor y la ansiedad durante los procedimientos diagnóstico-terapéuticos afecta tanto a la experiencia de los niños como de los padres y también al éxito del mismo procedimiento. Sin embargo, clásicamente los pacientes pediátricos han recibido dosis infraterapéuticas de sedoanalgesia debido a ideas preconcebidas sobre el dolor en los niños y el miedo a los efectos adversos en niños de menor edad. En la actualidad, existe una gran variedad de agentes farmacológicos disponibles para la sedoanalgesia que permiten la realización de técnicas y procedimientos dolorosos minimizando el dolor y la ansiedad, favoreciendo el bienestar del niño. Se incluye en este grupo la mezcla de óxido nitroso y oxígeno, que en los últimos años ha cobrado un interés creciente frente a otras medidas farmacológicas debido a que sus propiedades farmacocinéticas, rápida absorción y eliminación, le facilitan un rápido comienzo de acción y recuperación casi inmediata, siendo especialmente útil para la realización de técnicas de corta duración y de intensidad leve-moderada. Se trata del único gas anestésico que posee propiedades analgésicas y que va a facilitar una sedación consciente manteniendo el reflejo tusígeno. Su utilización, sin embargo, no está exenta de riesgos, pero ofrece una baja incidencia de los mismos, en su mayoría leves, escasos y conocidos, los cuales desaparecen en pocos minutos tras suspender la administración.
Correct control of pain and anxiety during diagnostic-therapeutic procedures affects both the experience of children and parents and also the success of the procedure itself. However, pediatric patients have classically received subtherapeutic doses of sedation analgesia due to preconceived ideas about pain in children and fear of adverse effects in younger children. Currently, there is a great variety of pharmacological agents available for sedation analgesia that allow the performance of painful techniques and procedures, minimizing pain and anxiety, favoring the well-being of the child. Included in this group is the mixture of nitrous oxide and oxygen, which in the recent years has gained increasing interest compared to the other pharmacological measures due to its pharmacokinetic properties, rapid absorption and elimination, facilitate a rapid onset of action and recovery almost immediate, being especially useful for performing short-term techniques of mild-moderate intensity. It’s the only anesthetic gas that has analgesic properties and that will facilitate conscious sedation while maintaining the cough reflex. However, its use is not without risks, but it offers a low incidence of risks, mostly mild, rare and known, which disappear in a few minutes after suspending administration.
