Resumen de Experiencia vivida de enfermeras al cuidado de su familiar en proceso de cronicidad y muerte

Ramiro Altamira Camacho, Estefany Cavazos Rodríguez, Monserrat Guadalupe Gallegos Hernández, Bianka Nayeli Damián García

• español

  Introducción: El fenómeno de la muerte resulta importante para las enfermeras identifiquen fortalezas y oportunidades para el cuidado como práctica esencial en la disciplina.

  Objetivo: Interpretar la experiencia vivida de enfermeras al cuidado de su familiar en proceso de cronicidad y muerte.

  Método: Estudio cualitativo con enfoque fenomenológico hermenéutico.

  Criterios de estudio: profesionales de enfermería con cualquier grado académico, ambos sexos, que hayan cuidado a familiar en casa u hospital por 6 meses o más. Se realizó la entrevista fenomenológica en el lugar seleccionado por participante evitando la intrusión a sus modos de ser. La selección se desarrolló en cadena de referencia y alcanzó la saturación de la información teórica. Cumplió criterios de Ley General de Salud en materia de investigación. Análisis a través del círculo hermenéutico heideggeriano.

  Resultados: Se exploró vivencias de 6 enfermeras, edades entre 42 y 55 años. Todas profesan religión católica, y en común las siguientes unidades de significado; Ontológicamente: angustia en la impropiedad de la clínica, delegación del compromiso, sentimientos autosuficientes sin reciprocidad, responsabilidad auto asignada. Ónticamente: angustia proyectada y cansancio por la enfermedad.

  Discusión: Se destaca la muerte como etapa vital, fase que es inevitable. Vivir el proceso de morir es un fenómeno complejo, debe ser abordado bajo esquemas contemporáneos propiamente disciplinares.

  Conclusión: Ser que cuida de su familiar en este proceso crea lazo afectivo, involucrándose inconscientemente. Se coincide el alivio para evitar el sufrimiento es la muerte del familiar, y generando satisfacción de hacer menos su agonía.

• English

  Introduction: The phenomenon of death is important for nurses to identify strengths and opportunities for care as an essential practice in the discipline.

  Objective: To interpret the lived experience of nurses caring for their relative in the process of chronicity and death.

  Methodology: Qualitative study with a hermeneutical phenomenological approach.

  Study criteria: nursing professionals with any academic degree, both genders, who have cared for a family member at home or in a hospital for 6 months or more. Phenomenological interview in the place selected by the participant, avoiding intrusion into their ways of being. The selection was developed in a reference chain and reached the saturation of the theoretical information. It met the criteria of the General Health Law regarding research. Analysis through the Heideggerian hermeneutic circle.

  Results: The experiences of 6 nurses, ages between 42 and 55 years, were explored. They all profess the Catholic religion, and in common the following units of meaning; Ontologically: anguish in the impropriety of the clinic, delegation of commitment, self-sufficient feelings without reciprocity, self-assigned responsibility. Ontic mind: projected anguish and fatigue due to illness.

  Discussion: Death is highlighted as a vital stage, a phase that is inevitable. Living the process of dying is a complex phenomenon, it must be approached under properly disciplinary contemporary schemes.

  Conclusion: Being that you take care of your relative in this process creates an affective bond, getting involved unconsciously. The relief to avoid suffering is the death of the family member and generating satisfaction of making their agony less.