Resumen de Cuidados de enfermería en el manejo del síndrome del cautiverío

Javier Cervera Pastor, María Sevil Aguareles, Aitor Sagastagoya Martínez, Pablo Muñoz Torrealba, Omar Gómez García, María Nieves Mirón Sierra

• español

  El síndrome de cautiverio o enclaustramiento (locked-in-syndrome) (SC) es un proceso de origen vascular que daña porciones importantes del tronco cerebral, sin dañar los hemisferios. Se caracteriza por la parálisis completa de los músculos voluntarios de todas las partes del organismo. El individuo siente, oye, ve, tiene perseveración de la conciencia, capacidad cognitiva y la respiración, pero es incapaz de moverse. Únicamente mantiene la capacidad de mover los párpados y los ojos en sentido vertical, medio por el cual pueden comunicarse con el exterior.

  Esta comunicación va a ser el gran desafío para los profesionales, que tendremos que hacer uso de nuestras habilidades comunicativas y creativas estableciendo así un sistema de comunicación adecuado a cada caso prestando atención a las señales que el paciente envía y sirviéndonos de las escalas pertinentes e interpretarlas correctamente, sin olvidar la formación que debe adquirir el cuidador principal para satisfacer la demanda de cuidados del paciente.

  Con este trabajo se pretende elaborar un plan de cuidados de enfermería orientado a las múltiples necesidades que los pacientes con esta particular patología necesitan.

• English

  Locked-in-syndrome is a vascular disease that damages major portions of the brain stem, without damaging the hemispheres. It is characterized by complete paralysis of voluntary muscles in all parts of the body. The individual feels, hears, sees, has perseverance of consciousness, cognition and breathing but is unable to move due to paralysis. Only maintaining the ability to move the eyelids and eyes vertically means by which they can communicate with the outside.

  This communication will be a huge challenge for the professionals. We have to use our communication skills and creative setting a communication system adapted to each case with attention to the patient, send signals and serving of scales and interpret relevant properly, including appropriate training should acquire the primary caregiver to meet the demand for patient care.

  This work aims to develop a nursing care plan oriented to the multiple needs that patients with this particular pathology need.