Acceso usuarios
Natalia Canales Barrón, Claudia Colom Plá, Victoria Ibáñez Rubio, Paula Martín Soler, Isabel Romero Abad, Inés Vicente Garza
La convergencia de la infección por el VIH y la tuberculosis (TB), las dos mayores pandemias de la humanidad hasta la aparición de la del coronavirus SARS-Cov-2 (COVID-19), ha tenido consecuencias devastadoras. La infección por el VIH propició un aumento dramático en la incidencia de TB en numerosas zonas del mundo, en algunas de las cuales, antes de que se dispusiera en ellas del tratamiento antirretroviral (TAR), llegó a ser 100 veces mayor entre las personas que viven con la infección por el VIH (PVVIH) que en la población general. A pesar de que se ha logrado reducir considerablemente los casos de TB, las cifras de coinfección continúan siendo elevadas, con un gran porcentaje de infradiagnóstico.
The convergence of HIV infection and tuberculosis (TB), the two largest pandemics of humanity until the emergence of the SARS-Cov-2 coronavirus (COVID-19), has had devastating consequences. HIV infection led to a dramatic increase in the incidence of TB in many areas of the world, in some of which, before antiretroviral treatment (ART) became available, it was 100 times higher among people living with HIV infection (PLHIV) than in the general population. Although TB cases have been considerably reduced, coinfection rates continue to be high, with a large percentage of underdiagnosis.
