Resumen de El papel de la radiocirugía en el tratamiento de las metástasis cerebrales: a propósito de un caso

Claudia Colom Plá, Victoria Ibáñez Rubio, Paula Martín Soler, Isabel Romero Abad, Inés Vicente Garza, Andrea Yuba Francia

• español

  Las metástasis cerebrales suponen el tumor intracraneal más frecuente del SNC. Se estima que el 20-40% de los pacientes con cáncer desarrollarán metástasis a nivel cerebral. El manejo de estas metástasis ha evolucionado mucho en los últimos años. En el campo de la Oncología Radioterápica, hemos asistido a un cambio de filosofía en cuanto al tratamiento de las metástasis cerebrales a favor del empleo de radiocirugía y de retrasar/reemplazar a la radioterapia holocraneal. La radioterapia holocraneal ha constituido durante muchos años uno de los pilares fundamentales en el tratamiento de las metástasis cerebrales pese a su elevada toxicidad cognitiva a medio-largo plazo. La radiocirugía ha conseguido consolidarse como una terapia efectiva y segura para el tratamiento de las metástasis cerebrales con tasas de control local de hasta el 94% y menor grado de neurotoxicidad a corto y largo plazo. A continuación, exponemos el caso de un paciente diagnosticado de carcinoma escamoso pulmonar estadio IV con una metástasis cerebral única.

• English

  Brain metastases are the most common intracranial CNS tumor. It is estimated that 20-40% of cancer patients will develop brain metastases. The management of these metastases has evolved greatly in recent years. In the field of Radiation Oncology, we have seen a change in philosophy regarding the treatment of brain metastases in favor of using radiosurgery and delaying/replacing whole bran radiotherapy (WBRT). WBRT has for many years been one of the mainstays in the treatment of brain metastases despite its high cognitive toxicity in the medium to long term. Radiosurgery has managed to establish itself as an effective and safe therapy for the treatment of brain metastases with local control rates of up to 94% and less neurotoxicity in the short and long term. The following is the case of a patient diagnosed with stage IV lung squamous cell carcinoma with a single brain metastasis.