Miguel Ángel Ibáñez Royo, Jesús Cuesta Díaz, Lara Lozano Serrano, Ana Isabel Leona Romero, David Abad Hernán, Héctor Reinao Cegoñino
El hallux valgus, comúnmente conocido como juanetes, es una deformidad progresiva del pie caracterizada por la desviación lateral del primer metatarsiano y la inclinación medial del dedo gordo, lo que provoca dolor y dificultades para caminar. Esta condición es prevalente en mujeres mayores y está relacionada con factores como el calzado inadecuado, la predisposición genética y ciertas condiciones médicas. Los tratamientos iniciales incluyen medidas conservadoras como el uso de calzado adecuado y ortesis, pero en etapas avanzadas, la corrección quirúrgica es necesaria. Este caso clínico describe a una mujer de 68 años que sufría de hallux valgus severo, afectando principalmente su pie derecho. Tras intentar tratamientos conservadores, se optó por la cirugía. Se realizó una osteotomía tipo Chevron para realinear el metatarsiano y corregir la deformidad. La recuperación postoperatoria fue positiva, con la paciente recuperando la movilidad y aliviando el dolor. A los seis meses, la corrección se mantuvo estable, sin signos de recurrencia de la deformidad. Este caso subraya la importancia de una planificación quirúrgica adecuada y un cuidado postoperatorio integral, destacando la efectividad de la osteotomía tipo Chevron en mejorar la función del pie y la calidad de vida del paciente.
Hallux valgus, commonly known as bunions, is a progressive foot deformity characterized by a lateral deviation of the first metatarsal and medial inclination of the big toe, leading to pain and walking difficulties. This condition is prevalent in elderly women and linked to factors such as improper footwear, genetic predisposition, and certain medical conditions. Initial treatments may include conservative measures like proper footwear and orthotics, but in advanced stages, surgical correction becomes necessary. This clinical case involves a 68-year-old woman suffering from severe hallux valgus, predominantly affecting her right foot. Despite trying conservative treatments, surgery was chosen as the best solution. The Chevron osteotomy procedure was performed to realign the metatarsal and correct the deformity. Postoperative recovery was positive, with the patient regaining mobility and pain relief. After six months, the correction remained stable, with no signs of deformity recurrence. This case highlights the importance of proper surgical planning and post-surgical care, emphasizing the effectiveness of Chevron osteotomy in improving foot function and the patient’s quality of life.