Resumen de Adaptación de un formulario de Registro de Incidentes de Seguridad en los Servicios de Urgencias Hospitalarios Pediátricos (RISE-SUHP)

María Dolores Beteta, Arturo Pereda Mas, Carlos Pérez Cánovas, Ana Patricia Navarro Egea, Manuel Pardo Ríos , Julian Alcaraz Martínez

• español

  OBJETIVO. Adaptar el formulario de incidentes derivados de la atención en urgencias (ERIDA) al ámbito de los Servicios de Urgencias Hospitalarios Pediátricos (SUHP), con la finalidad de disponer de un formulario específico para el registro de incidentes de seguridad en este entorno.

  MATERIAL Y MÉTODOS. La adaptación se realizó en dos fases: una de revisión bibliográfica y otra por consenso de expertos. Las bases de datos consultadas fueron: Cochrane Library, PubMed, EMBASE y CINHAL. En la fase de consenso se usó la metodología Delphi, con un grupo de 10 expertos nacionales en seguridad del paciente pediátrico.

  RESULTADOS. La revisión bibliográfica identificó un número significativo de publicaciones sobre "eventos adversos y seguridad en los cuidados de enfermería", aunque escasos estudios específicos sobre SUHP. En la fase Delphi se alcanzó consenso tras una única ronda, eliminándose 9 ítems por puntuación insuficiente (< 7) y añadiéndose dos nuevos (extravasación y alteración del comportamiento) al apartado de efectos de los incidentes. Esto permitió elaborar un formulario adaptado a las características y necesidades de los SUHP.

  CONCLUSIONES. Se ha desarrollado un formulario específico para el registro de incidentes de seguridad en los SUHP españoles (RISE-SUHP), que creemos que puede servir de herramienta para mejorar la seguridad del paciente pediátrico en estos servicios.

• English

  OBJECTIVE. To adapt a registration form based on a regional study of care-derived adverse events (Spanish acronym: ERIDA) so that it could be used to register incidents compromising patient safety in pediatric emergency departments.

  MATERIAL AND METHODS. The adaptation process had 2 phases: a review of the literature and steps to establish the consensus of experts. We searched the following databases in the first phase: the Cochrane Library, PubMed, EMBASE (Excerpt Medica Database), and CINHAL (Cumulated Index in Nursing and Allied Health Literature). In the consensus phase a group of 10 experts in pediatric patient safety from across Spain met to apply the Delphi method.

  RESULTS. The literature review identified a large number of publications on adverse events and safety in nursing care, although few of the studies specifically addressed safety in pediatric emergency departments. Consensus was reached in a single round of the Delphi process, in which 9 publications with low quality scores (< 7) were eliminated and 2 new publications were added related to extravasation and behavioral changes under the heading of effects of adverse events. The process enabled the experts to adapt the form for use in pediatric emergency departments.

  CONCLUSIONS. The experts developed a form (Spanish acronym, RISE-SUHP) appropriate for registering adverse events related to patient safety. The form should help Spanish pediatric emergency departments improve patient safety.