Resumen de Esclerosis múltiple: clínica, tratamiento y diagnóstico: artículo monográfico

Paula Martín Fernández, David Pérez Herrer, Sara Palomar Mingote, Francho Royo Delgado, Paula Allueva Lainez, Ana Royo García

• español

  La esclerosis múltiple es una enfermedad del sistema nervioso que afecta a las células nerviosas destruyendo la mielina de las neuronas. Puede afectar tanto al encéfalo como a la médula espinal.

  A pesar de que no se conoce la causa de esta enfermedad, se ha visto que afecta en mayor porcentaje a personas jóvenes que poseen una determinada alteración genética y que han estado expuestos a un agente ambiental, ya sea infeccioso o no.

  Existe una gran variabilidad de síntomas en esta enfermedad y esto es debido a que produce una afectación dispersa en el SNC. La esclerosis múltiple puede desarrollarse en brotes o de forma gradual.

• English

  Multiple sclerosis is a disease of the nervous system that affects nerve cells by destroying the myelin of neurons. It can affect both the brain and the spinal cord.

  Although the cause of this disease is not known, it has been found that it affects a higher percentage of young people who have a certain genetic alteration and who have been exposed to an environmental agent, whether infectious or not.

  There is a great variability of symptoms in this disease, this is due to the fact that it produces a dispersed affectation in the Central Nervous System. Multiple sclerosis can develop in outbreaks or gradually.