Acceso usuarios
Las transfusiones sanguíneas forman parte de la práctica clínica habitual, aunque no están exentas de riesgos. Este artículo analiza los principales cuidados de enfermería durante el proceso transfusional, no solo de forma previa a la transfusión y durante la misma, sino también al finalizar el proceso para garantizar la estabilidad del paciente. Las actividades más importantes incluyen la monitorización del paciente a lo largo de todo el tratamiento, la correcta identificación del paciente y del componente sanguíneo. Es importante que la enfermera vigile estrechamente la aparición de efectos adversos, conociendo los principales signos de alarma y deteniendo inmediatamente la transfusión en caso de reacción transfusional. El proceso debe de llevarse a cabo de la forma más rigurosa posible para minimizar la existencia de estos riesgos, garantizando tanto la seguridad del paciente como la eficacia del tratamiento.
Blood transfusions are part of the regular clinical practice, although they are not entirely risk-free. This article analyzes the main nursing care during a blood transfusion, not only before and during the transfusion, but also at the end of the process to guarantee the stability of the patient. The most important activities include monitoring the patient throughout the entire treatment, correct identification of the patient and the blood component. It is important that the nurse closely monitors the appearance of adverse effects, knowing the main warning signs and immediately stopping the transfusion in case of an adverse event. The process must be carried out in the most rigorous way possible to minimize the existence of these risks, thus guaranteeing both the patient’s safety and the effectiveness of the treatment.
