Acceso usuarios
Vania Carla Camargo
, Marcia Regina Cubas
Objective: to validate the content of nursing diagnosis and outcome statements from the terminology subset of the International Classification for Nursing Practice for “Impaired Family Process” based on Family Systems Theory. Methods: this is a methodological study with the content validation phase of the Brazilian method for developing a terminology subset. A total of 15 experts analyzed 209 nursing diagnosis/outcome statements, which were distributed into nine attributes of the “Impaired Family Process” concept. The agreement percentage was calculated and statements with a result ≥ 80% were validated. Results: a total of 180 statements were validated, of which 122 obtained 100% agreement, 58 between 80% and 93%, while 29 nursing diagnoses and outcomes were not validated. Conclusion: the diagnoses and results were validated and it was concluded that they are relevant to provide care for families with dysfunctional processes. In addition, they can be considered a reference in the context of therapeutic reasoning for nurses who will provide care to this population in Primary Healthcare based on the nursing process and Standardized Nursing Terminology. Contributions to practice: the product of this study can become an instrument for teaching, practice and research in the field of family nursing.
Objetivo: validar o conteúdo dos enunciados de diagnósticos e resultados de enfermagem do subconjunto terminológico da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem para o “Processo Familiar, Prejudicado”, baseado na Teoria Sistêmica Familiar. Métodos: estudo metodológico, sendo a fase de validação de conteúdo do método brasileiro para desenvolvimento de subconjunto terminológico. Quinze especialistas analisaram 209 enunciados de diagnósticos/resultados de enfermagem, que foram distribuídos em nove atributos do conceito de “Processo Familiar, Prejudicado”. Foi calculado o percentual de concordância e validados os enunciados com resultado ≥ a 80%. Resultados: foram validados 180 enunciados, onde 122 obtiveram 100% de concordância, 58 entre 80% e 93%. Não foram validados 29 diagnósticos e resultados de enfermagem. Conclusão: os diagnósticos e resultados foram validados e conclui-se que estes mostram-se relevantes para o cuidado às famílias com processos disfuncionais, podendo ser considerados uma referência no contexto do raciocínio terapêutico do enfermeiro que prestará o cuidado à essa população, no contexto da Atenção Primária em Saúde, pautado no processo de enfermagem e na Terminologia Padronizada de Enfermagem. Contribuições para a prática: o produto desta pesquisa pode vir a ser um instrumento de ensino, prática e pesquisa no campo da enfermagem da família.
