Resumen de Repercussões do diagnóstico de malformação fetal à luz da teoria de Betty Neuman

Cristiane Vanessa da Silva, Thais Cerqueira Carvalho, Dibulo Ferreira Abrão, Adriana Peixoto da Silva, Fernanda Rodrigues Chaves de Morais, Ivia Santos de Carvalho

• English

  Objective: to understand the repercussions of the fetus malformation diagnosis in the life of pregnant women, under the light of Betty Neuman’s theory. Methods: qualitative study, based on Betty Neuman’s theory. The semistructured interview included ten women pregnant with malformed fetuses hospitalized in a maternity hospital specialized in fetal risk. The thematic analysis technique was used, respecting all ethical aspects. Results: the way in which the malformation is communicated, the lack of empathy from professionals, the lack of information, being alone, fearing judgment, and feeling guilty led to emotional alterations and changes in the projects of the pregnant women. The family, specialized care, and religiosity contributed for the balance of the participants. Conclusion: Neuman’s theory allowed us to recognize stressing factors that shook the lines of defense of the pregnant women, leading to fragilities which are overcome by specialized care and by a support network.

• português

  Objetivo: compreender as repercussões do diagnóstico de malformação fetal na vida das gestantes, à luz da teoria de Betty Neuman. Métodos: estudo qualitativo, fundamentado na teoria de Betty Neuman. Participaram da entrevista semiestruturada, dez gestantes de fetos malformados que estavam internadas em uma maternidade de referência para risco fetal. Foi realizada a técnica de análise temática, e os aspectos éticos foram respeitados. Resultados: a forma de comunicar a malformação, a falta de empatia do profissional e de informação, estar sozinha, medo do julgamento e sentimento de culpa repercutiram em alterações emocionais e nos projetos das gestantes. A família, o atendimento especializado e a religiosidade contribuíram para o equilíbrio feminino. Conclusão: a Teoria de Neuman permitiu reconhecer fatores estressantes que abalaram as linhas de defesa da gestante, ocasionando fragilidades, as quais são superadas pelo atendimento especializado e rede de apoio.