Acceso usuarios
[1]
;
Aranzadi Goenaga, Onintza
[1]
;
Gallardo de Esteban, Nerea
[1]
;
Gallo Gasalla, Natividad
[1]
;
Rico Diago, Kira
[1]
San Sebastián, España
Introducción: El objetivo es evaluar la utilidad del sistema colores/unidosis de rescates, (medicación preparada en jeringas en monodosis y diferenciada por colores que se administraría según los síntomas que presenta el paciente), para facilitar y mejorar la seguridad del uso de la vía subcutánea en domicilio por parte del cuidador principal, valorando su grado de satisfacción. Método: Respecto a la metodología seguida, se realiza un estudio observacional, descriptivo y transversal. Se utiliza un cuestionario, con resultados medibles en la escala Likert previamente validado, que entregamos a los cuidadores principales de pacientes paliativos ingresados en hospitalización a domicilio durante los 3 meses que duró el estudio. Se analizaron variables relacionadas con el perfil del cuidador y varia-bles en relación al uso de vía subcutánea y rescates en unidosis y diferenciados por colores, para evaluar su grado de satisfacción. Resultados: Se ha obtenido una tasa de respuesta del 62,16% (46 encuestas de 74 pacientes que cumplían criterios de inclusión). El grado de satisfacción general fue elevado. Realizando una visión global positiva con el sistema de rescates por colores, ya que en un 83.20% de las respuestas los cuidadores han contestado que están totalmente de acuerdo y un 11.26% que están de acuerdo. Los items mejor valorados son los referentes a las explicaciones dadas por el personal sanitario en relación al uso/manejo/cuidado de la vía subcutánea, la información en cuanto a tratamientos, y resolución de dudas. Conclusiones: Se concluye que es necesaria una valoración continua de la comprensión del uso y manejo de la vía subcutánea así como reforzar la identificación de los diferentes signos/síntomas que puedan aparecer a lo largo del proceso.
Introduction: The aim of this study was to assess the utility of the color-coded/single-dose rescue system (medication prepared in prefilled syringes in single doses, differentiated by colors, to be administered according to the symptoms the patient presents) in enhancing the safety and ease of subcutaneous administration at home by primary caregivers, while also evaluating their satisfaction levels. Method: Regarding the methodology, an observational, descriptive and cross-sectional study was conducted. A questionnaire, with measurable results on the previously validated likert scale, was used and given to the primary caregivers of palliative patients admitted to home hospitalization during the 3-month duration of the study. Variables related to the caregiver’s profile and also to the use of subcutaneous route and single-dose rescues differenciated by colours were analyzed to measure their level os satisfaction. Results: Results indicated a response rate of 62.16%, with 46 completed surveys out of 74 patients meeting inclusion criteria. Overall sat-isfaction was high, with 83.20% of caregivers completely agreeing and 11.26% agreeing with the color-coded rescue system. The most positively rated aspects were explanations provided by healthcare personnel regarding subcutaneous route use, treatment information, doubt resolution, and kindness in treatment. Conversely, comprehension of different symptoms and rescue effectiveness were poorly rated. Conclusions: In conclusion, subsequent visits should reinforce subcutaneous route usage and rescue utilization. Despite exhaustive explanations provided on placement day, it cannot be assumed that this information has been fully understood, given caregivers’ newness to the process and their vulnerable situation. Emphasis on instruction, particularly regarding symptom control, is deemed essential.
