El fenómeno de Raynaud (FR) es un trastorno que afecta la circulación sanguínea, especialmente en los dedos de las manos y los pies. Se caracteriza por episodios de vasoespasmo, es decir, el estrechamiento de los vasos sanguíneos, que provoca una reducción del flujo sanguíneo a estas áreas. Es más prevalente en mujeres y especialmente en zonas geográficas frías. Se clasifica en dos grupos: primario y secundario. El diagnóstico es clínico y el examen físico es fundamental para el diagnóstico, aparte de otras pruebas complementarias. Normalmente los casos leves se tratan modificando el estilo de vida.
Raynaud’s phenomenon (RP) is a disorder that affects blood circulation, particularly in the fingers and toes. It is characterized by episodes of vasospasm, meaning the narrowing of blood vessels, which leads to a reduction in blood flow to these areas. It is more prevalent in women and especially in cold geographic regions. It is classified into two groups: primary and secondary. The diagnosis is clinical, and the physical examination is crucial for the diagnosis, in addition to other complementary tests. Mild cases are usually treated by lifestyle modifications.