Resumen de Mandibulectomía y vaciamiento cervical en paciente con cáncer de mandíbula: a propósito de un caso

Lucía Bercero Murillo, Gloria Colas Velilla, Ángel Laín Baile, Adrián Domingo Hurtado, Carla Del Val Clariana, Marta García García

• español

  La mandibulectomía y el vaciamiento cervical son procedimientos quirúrgicos utilizados en el tratamiento de ciertas condiciones médicas, especialmente aquellas relacionadas con el cáncer de cabeza y cuello. La mandibulectomía consiste en la extracción total o parcial de la mandíbula. Este procedimiento se lleva a cabo para extirpar tumores o lesiones graves y que pueden implicar la reconstrucción posterior de la misma, restaurando parte de la función y la apariencia facial normal del paciente.

  Por otro lado, el vaciamiento cervical es otra cirugía que implica la eliminación de los ganglios linfáticos y tejidos cercanos en el cuello. Se realiza para abordar el cáncer que se ha extendido a los ganglios linfáticos o para prevenir su diseminación.

  Ambos procedimientos requieren un equipo médico especializado y cuidadoso, ya que pueden presentar riesgos y complicaciones potenciales para la salud. Después de la cirugía, los pacientes requieren un control estrecho, rehabilitación adecuada y unos cuidados de enfermería constantes, ya que se ven altamente afectadas la mayoría de las necesidades vitales.

• English

  Mandibulectomy and cervical lymphadenectomy are surgical procedures used in the treatment of certain medical conditions, especially those related to head and neck cancer. Mandibulectomy involves the total or partial removal of the mandible. This procedure is carried out to excise tumors or severe lesions and may involve subsequent reconstruction to restore the patient’s facial function and appearance.

  On the other hand, cervical lymphadenectomy is another surgery that entails the removal of lymph nodes and nearby tissues in the neck. It is performed to address cancer that has spread to the lymph nodes or to prevent its dissemination.

  Both procedures require a specialized and careful medical team, as they can present potential risks and complications for health. After surgery, patients need close monitoring, appropriate rehabilitation, and constant nursing care, as most vital needs can be significantly affected.