La traqueostomía es uno de los procedimientos utilizados en pacientes en situación crítica con mayor historia y frecuencia. En 1909 se define por primera vez la traqueostomía quirúrgica, popularizándose en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) sobre todo durante la epidemia existente de poliomielitis en la década de los años 50. No fue hasta 1985 cuando se inventó la traqueostomía percutánea dilatativa con ayuda de una guía metálica. La traqueostomía percutánea se define como la disección roma de los tejidos pretraqueales seguida de la dilatación de la tráquea sobre la guía para su posterior colocación de una cánula traqueal mediante la técnica de Seldinger. La traqueostomía percutánea va a aportar beneficios, registrando su utilización en más del 15% de los pacientes críticos, sin embargo, no está exenta de riesgos. Es una técnica que al requerir menos tiempo y material, sumado a su accesibilidad económica y técnica, se realiza a pie de cama atribuyendo riesgos. El personal de Enfermería se beneficia de esta técnica por la facilidad de acceso, control y mantenimiento de la vía aérea. Este trabajo monográfico reúne la información sobre este procedimiento para lograr la comprensión y mejorar la clínica asistencial del personal enfermero.
Tracheostomy is one of the most frequently and historically used procedures in critically ill patients. Surgical tracheostomy was first defined in 1909 and became popular in Intensive Care Units (ICU), especially during the existing epidemic of poliomyelitis in the 1950s. It was not until 1985 that percutaneous dilational tracheostomy with the aid of a guidewire was invented. Percutaneous tracheostomy is defined as blunt dissection of the pre-tracheal tissues followed by dilatation of the trachea over the guidewire for subsequent placement of a tracheal cannula using the Seldinger technique. Percutaneous tracheostomy will bring benefits, with more than 15% of critically ill patients using it, but it is not without risk. It is a technique that requires less time and material, and is performed at the bedside due to its economic and technical accessibility, thus attributing risks. Nursing staff benefit from this technique due to the ease of access, control and maintenance of the airway. This monographic work brings together information on this procedure to improve the understanding and clinical care of nursing staff.