Objetivo: Describir las características clínico-epidemiológicas de pacientes hospitalizados en una unidad de cuidados intensivos (UCI) en Brasil durante un período de 12 meses. Material y Método: Estudio transversal, prospectivo, anidado dentro de una cohorte, realizado en la unidad de cuidados intensivos de adultos de un hospital universitario. Para la recolección de datos, se utilizaron datos de la historia clínica electrónica a través del Sistema de Gestión de la Atención en Salud del Sistema Único de Salud para el seguimiento de los ingresos y los resultados de los pacientes hospitalizados en el período definido. Se obtuvieron datos de variables como sexo, raza/color, grupo etario, municipio de residencia, sector de procedencia, necesidad de cirugía, uso de fármacos vasoactivos, presencia de infecciones agudas, presencia de determinadas comorbilidades, hábitos de vida, deterioro del sistema y evolución clínica. Los datos fueron sometidos a análisis mediante estadística descriptiva simple utilizando el software R. Resultados: De los 252 pacientes, la mayoría eran del sexo masculino (59,13%) y sus edades oscilaban entre 18 y 94 años (?=58,6), siendo 134 de ellos mayores de 60 años. La mayoría eran de raza blanca(62,70%) y la mayoría de las internaciones fueron de pacientes residentes en municipios próximos a la ciudad de Maringá (52,38%), 96 pacientes negaron realizar alguna práctica perjudicial para la salud. El motivo de internación o el sistema del cuerpo humano más afectado por la internación en la UCI fue el sistema pulmonar (22,22%). Conclusión: La mayor prevalencia de ingresos a la unidad de cuidados intensivos se debió a individuos del sexo masculino, con edades entre 41 y 59 años, provenientes de urgencias, que requirieron cirugía, tener comorbilidades, ser fumadores y tener alta domiciliaria.
Objetivo: Descrever as características clínico-epidemiológicas dos pacientes hospitalizados numa unidade de terapia intensiva (UTI) no Brasil num período de 12 meses. Material e Método: Estudo transversal, prospectivo, aninhado a uma coorte, realizado na unidade de terapia intensiva para adultos de um hospitaluniversitário. A coleta de dados foi realizada por meio de dados de prontuário eletrônico via Sistema de Gestão de Assistência de Saúde do Sistema Único de Saúde para acompanhamento das admissões e desfechos dos pacientes internados no período delimitado. Obtiveram-se dados sobre variáveis como sexo, raça/ cor, faixa etária, município de residência, setor de procedência,necessidade de cirurgia, uso de drogas vasoativas, existência de infecções agudas, presença de determinadas comorbidades, hábitos de vida, sistema prejudicado e desfecho clínico. Os dados foram submetidos à análise de estatística descritiva simples utilizando o software R. Resultados: Dos 252 pacientes, a maioria era do sexo masculino (59,13%) e as idades variaram de 18 a 94 anos (?=58,6), sendo que 134 deles tinham mais de60 anos. A maioria eram brancos (62,70%), e predominaram as internações de pacientes moradores de municípios da região próxima à Maringá (52,38%), 96 negarammanter qualquer prática prejudicial à saúde. A razão da admissão ou o sistema do corpo humano maisprejudicado para internação na UTI foi o sistema pulmonar (22,22%). Conclusão: A maior prevalência deinternações na unidade de terapia intensiva se deu por indivíduos do sexo masculino, com idade entre 41e 59 anos, provenientes do pronto atendimento, necessitaram de cirurgia, tinham comorbidades, eramtabagistas e tiveram alta domiciliar.
Objective: To describe the clinical-epidemiological characteristics of patients hospitalized in an intensivecare unit (ICU) in Brazil over a 12-month period. Materials and Methods: Cross-sectional, prospectivestudy, nested within a cohort, carried out in the adult intensive care unit of a university hospital. Data wascollected using data from the electronic medical records via the Health Care Management System of the Unified Health System to monitor admissions and outcomes of patients hospitalized during the definedperiod. Data were obtained on variables such as sex, race/color, age group, municipality of residence,place of origin, need for surgery, use of vasoactive drugs, presence of acute infections, presence of certain comorbidities, lifestyle habits, systemic impairment and clinical evolution. The data were analyzed bymeans of simple descriptive statistics using the R software. Results: Of the 252 patients, the majority were male (59.13%) and their ages ranged from 18 to 94 years (?=58.6), with 134 of them over 60 years of age. The majority of patients were white (62.70%), and there was a predominance of admissions fromcommunities in the region near the city of Maringá (52.38%), 96 patients denied engaging in any practiceharmful to their health. The reason for admission or the human body system most affected by admissionto the ICU was the pulmonary system (22.22%). Conclusions: The highest prevalence of admissions to theintensive care unit was due to male individuals, aged between 41 and 59 years, coming from emergency care, requiring surgery, having comorbidities, being smokers and being discharged home.