Acceso usuarios
Carmen Gloria Barraza Peña, Elena Belén Sepúlveda Guerra
Objetivo: Determinar si los reactivos observados en la Escala de Indicadores de Apego madre-hijo en condiciones de stress (Attachment During Stress, ADS), corresponden a los patrones de conducta observados en las grabaciones de las díadas madre-hijo, por saturación de la muestra, durante el contacto piel a piel en los horarios de visita de recién nacidos, en una unidad de neonatología de un hospital público de la Región del Biobío, Chile. Material y Método: Estudio descriptivo, realizado el primer semestre 2019, basado en la observación de 21 díadas madre-hijo, durante el período de visitas a sus hijos hospitalizados en la unidad neonatal, previo consentimiento y orientación de la aplicación del contacto piel a piel. Se realizaron 15 sesiones de 40 min de grabación en audio-video las cuales fueron transcritas, clasificando los patrones de conducta y su relación con las dimensiones que expresa la escala. Resultados: Las dimensiones establecidas en la escala ADS se relacionan con los patrones de conductas observadas en el contacto piel a piel de la díada, donde el ítem “Mirada”, fue el que obtuvo mayor porcentaje. Conclusión: Un tamizaje precoz en la relación de la díada, permite evaluar el tipo de apego, facilitando intervenciones interprofesionales oportunas en pro de la relación vincular, la escala Indicadores de Apego madre-hijo en condiciones de stress es útil, pertinente, de fácil aplicación y acceso.
Objective: To determine whether the dimensions observed in the Scale of Mother-Infant Attachment Indicators during Stress correspond to the behavioral patterns observed inthe recordings of mother-child dyads, by saturation of the sample, during skin-to-skin contact in the visiting hours for hospitalized newborns, in a public hospital in the Bío- Bío Region, Chile. Material and Method: Descriptive study, conducted in the first semester of 2019, based on the observation of 21 mother-child dyads, during the period of visits to their children hospitalized in the neonatal unit, after consent and orientationof the application of skin-to-skin contact. Fifteen 40-minute audio-video recording sessions were carried out and transcribed to classify the behavioral patterns identified and their relationship to the dimensions expressed in the scale. Results: The dimensions established in the Scale of Mother-Infant Attachment Indicators during Stress are related to the behavioral patterns observed in the skin-to-skin contact of the dyad, where the item “gazing” was the one that obtained the highest percentage. Conclusion: Early screening in the dyadic relationship allows for assessment of the type of attachment,facilitating timely interprofessional interventions for the benefit of the attachment relationship. The Scale of Mother-Infant Attachment Indicators during Stress is useful, relevant, easy to use and accessible.
Objetivo: Determinar se os itens observados na Escala de Indicadores de Apego Mãe- Filho em Condições de Estresse (Attachment During Stress, ADS), correspondem aos padrões de comportamento observados nas gravações de díades mãe-filho, por saturação da amostra, durante o contato pele a pele no horário de visitas a recém-nascidos hospitalizados em um hospital público da região de Bío-Bío, Chile. Material e Método: Estudo descritivo, realizado no primeiro semestre de 2019, baseado na observação de 21díades mãe-filho, durante o período de visitas a seus bebês hospitalizados na unidade neonatal, com consentimento prévio e orientação na aplicação do contato pele a pele.Foram realizadas 15 sessões de gravação de áudio e vídeo com duração de 40 minutos, as que foram transcritas para classificar os padrões de comportamento identificados esua relação com as dimensões expressas na escala. Resultados: As dimensões estabelecidas na Escala de Indicadores de Apego Mãe-Filho em Condições de Estresse estão relacionadas aos padrões de comportamento observados no contato pele a pele da díade, sendo que o item “olhar” foi o que apresentou a maior porcentagem. Conclusão: Um rastreio precoce no relacionamento da díade permite a avaliação do tipo de apego, facilitando intervenções interprofissionais oportunas em favor da relação de apego. A Escala de Indicadores de Apego Mãe-Filho em Condições de Estresse é útil, relevante, fácil de aplicar e acessível.
