Acceso usuarios
Rafael Molinero Cabrera, Sheila Pastor Gómez, Irene Gabás Portoles, Rocío Nieto Jiménez, Miguel Martínez López, Ismael Hinojosa Carrillo
Las personas con diabetes pueden padecer una enfermedad ocular denominada retinopatía diabética (RD). Esta enfermedad se produce debido a que los niveles elevados de glucosa en sangre generan un deterioro en los vasos sanguíneos ubicados en la retina. Dichos vasos sanguíneos pueden sufrir una inflamación derivando este problema en fugas de líquido al espacio colindante. También pueden obstruirse y de esta manera dificultar el correcto paso de sangre por ellos. A veces, se pueden formar nuevos vasos sanguíneos de manera anormal en la retina. La combinación de todos estos cambios produce una pérdida de visión.
Se conoce que los pacientes con dicha patología presentan desde el principio pequeños cambios que derivan en inflamación y afectación de los nervios del fondo ocular.
Es posible padecer retinopatía diabética y no saberlo ya que esto se debe a que generalmente no se aprecian síntomas en las primeras etapas. Conforme se va empeorando se van apareciendo los síntomas característicos. Esta patología ocular diabética consiste en dos fases principales: la retinopatía diabética no proliferativa y por consiguiente la proliferativa.
La retinopatía diabética es la principal causante de la pérdida visual no reversible en los países desarrollados en los enfermos entre un rango de edad de los 20 y 64 años, siendo responsable de producir 1 de cada10 nuevos casos de ceguera al año.
People with diabetes may suffer from an eye disease called diabetic retinopathy (DR). This disease occurs because high blood glucose levels cause deterioration of the blood vessels located in the retina. These blood vessels can become inflamed, leading to fluid leakage into the surrounding space. They can also become obstructed and thus hinder the correct passage of blood through them. Sometimes, new blood vessels may form abnormally in the retina. The combination of all these changes results in vision loss.
It is known that patients with this pathology present from the beginning small changes that lead to inflammation and involvement of the nerves of the ocular fundus.
It is possible to suffer from diabetic retinopathy and not know it, since this is due to the fact that generally no symptoms are noticed in the first stages. As the condition worsens, the characteristic symptoms do appear. This diabetic ocular pathology consists of two main phases: non-proliferative and proliferative diabetic retinopathy.
Diabetic retinopathy is the main cause of non-reversible visual loss in developed countries in patients between 20 and 64 years of age, being responsible for producing 1 out of every 10 new cases of blindness per year.
