Acceso usuarios
Resumen Objetivo principal: proponer un proceso que puede ser utilizado en la valoración del patrón sueño-descanso de Marjory Gordon. Metodología: revisión narrativa donde se realizó búsqueda de artículos primarios que permitieran construir un proceso para valorar el patrón sueño-descanso de Marjory Gordon. Resultados principales: se identificaron varios artículos que integraron información sobre diversas maneras de valorar el sueño y el descanso. Resaltan dentro de los instrumentos el de calidad del sueño de Pittsburg y el de somnolencia de Epworth. Conclusión principal: el patrón sueño-descanso es fundamental y vital en el proceso de valoración, y es quizás uno de los más importantes en la vida cotidiana de las personas y trascendental en las personas que experimentan una hospitalización; por lo que se resalta la evaluación por parte de los enfermeros a través del uso de los instrumentos validados y disponibles en la literatura.
Abstract Objective: propose a process that can be used in the assessment of Marjory Gordon´s sleep-rest pattern. Methods: a narrative review was carried out in which a search was made for primary articles that would allow the construction of a process to assess Marjory Gordon´s sleep-rest pattern. Results: several articles were identified that integrated information on various ways of assessing sleep and rest. The Pittsburgh sleep quality instrument and the Epworth sleepiness instrument stand out among the instruments. Conclusions: the sleep-rest pattern is fundamental and vital in the assessment process and is perhaps one of the most important in the daily life of people and transcendental in people who experience hospitalization; therefore, the assessment by nurses using validated instruments available in the literature is highlighted.
