Resumen Objetivo principal: Problematizar la deshumanización del cuidado de enfermería en relación con la creciente tecnologización del cuidado. Método: Articulo reflexivo en el que se propone un análisis conceptual de técnica, tecnología, cuidado de enfermería y deshumanización con base en referentes filosóficos, especialmente de la filosofía de la técnica, haciendo una interpretación particular del mito de Higinio citado por Heidegger. Resultados principales: Se proponen tres ejes temáticos, un análisis conceptual de deshumanización, cuidado y técnica; en segundo lugar, se describe el mito de Higinio citado por Heidegger y Leonardo Boff, proponiendo una interpretación que permita una ontología simbiótica entre técnica y cuidado; finalmente, se propone como la técnica es posibilidad del cuidado y el cuidado posibilidad de la técnica. Conclusión principal: Cuidado y técnica no son dos conceptos opuestos, ni contradictorios. Ambos son constitutivos de lo humano, por lo que es contradictorio hablar de deshumanización de los humanos y del cuidado, argumentando que son la técnica y la tecnología los grandes culpables de ello.
Abstract Main objective: To problematize the dehumanization of nursing care due to the increasing technologization of care. Methodology: Reflective article in which a conceptual analysis of technique, technology, nursing care and dehumanization is proposed based on philosophical references, especially from the philosophy of technique, making a particular interpretation of the myth of Hyginius cited by Heidegger. Main results: Three thematic axes are proposed, a conceptual analysis of dehumanization, care and technique; secondly, the myth of Hyginius cited by Heidegger and Leonardo Boff is described, proposing an interpretation that allows a symbiotic ontology between technique and care; finally, it is proposed how technique is possibility of care and care possibility of technique. Main conclusion: Care and technique are not two opposite or contradictory concepts. Both are constitutive of the human, so it is contradictory to speak of dehumanization of humans and care, arguing that technique and technology are the main culprits of this.