Acceso usuarios
Antonio Berbel Jiménez, José Antonio Gascón Navarro, Fátima Jaldo Asenjo, Ignacio Jesús Torronteras Merino, María Palacios Martínez, Eva Sánchez Ruiz
El dolor cervical inespecífico es un trastorno común que tiene un impacto y un costo socioeconómico importante. Este dolor, pasa a ser crónico si dura más de 12 semanas. Las causas de aparición no están del todo claras, aunque parecen estar relacionadas con una alteración de la propiocepción de la musculatura, a la cual se le añaden otros factores como pueden ser cargas biomecánicas inadecuadas y el sedentarismo. Los síntomas pueden incluir dolor en la zona cervical, rigidez, dolor irradiado hacia los hombros o la cabeza y una limitación de la movilidad cervical. Se puede decir que el diagnóstico se basa en la ausencia de banderas rojas que indiquen una patología más grave. La fisioterapia ha conseguido buenos resultados en el tratamiento de este trastorno, principalmente combinando técnicas manuales y ejercicio terapéutico.
Non-specific cervical pain is a common disorder that has a significant socioeconomic impact and cost. This pain becomes chronic if it lasts for more than 12 weeks. The causes of its onset are not entirely clear, though they seem to be related to a proprioceptive dysfunction of the musculature, which is further exacerbated by other factors such as improper biomechanical loads and a sedentary lifestyle. Symptoms may include pain in the cervical region, stiffness, pain radiating to the shoulders or head, and limited cervical mobility. It can be said that the diagnosis is based on the absence of red flags indicating a more serious pathology. Physiotherapy has achieved good results in treating this disorder, primarily by combining manual techniques and therapeutic exercise.
