Resumen de Plan de cuidados de enfermería en paciente con neumonía adquirida en la comunidad e insuficiencia cardíaca congestiva descompensada: caso clínico

Ana Laura Abad Olmos, Patricia Miranda Vázquez, Valentina Stefanoiu, María del Pino Sanz Hernández, María Esther García García, Verónica Albarañez Moya

• español

  El siguiente artículo trata de un plan de cuidados de enfermería basado en una mujer de 75 años con disnea progresiva de varías horas de evolución que precisa atención médica por neumonía adquirida en la comunidad e insuficiencia cardíaca descompensada. Durante la entrevista de enfermería se analizan las 14 necesidades de Virginia Henderson y se procede a desarrollar los diagnósticos de enfermería siguiendo la taxonomía NANDA-NIC-NOC. Los diagnósticos de enfermería que se atienden son los de limpieza ineficaz de las vías aéreas, disminución de la tolerancia a la actividad y autogestión ineficaz de la salud.

• English

  The following article discusses a nursing care plan based on a 75-year-old woman with progressive dyspnoea of several hours’ duration who requires medical attention for community-acquired pneumonia and decompensated congestive heart failure. During the nursing interview, Virginia Henderson’s 14 needs are analyzed and nursing diagnoses are developed following the NANDA-NIC-NOC taxonomy. The nursing diagnoses addressed are ineffective airway clearance, decreased activity tolerance and ineffective self-management of health.