La desviación de la falange distal o hallux valgus, producida por la deformidad de la articulación metatarsofalángica (bunion) que produce dolor, dificultad para la deambulación, irritación, inflamación o procesos infecciosos como bursitis y otras alteraciones como artrosis, dedos en martillo, requiere de los cuidados y atención de enfermería para su buena evolución y prevención de complicaciones. Los cuidados se deben realizar de manera preventiva para frenar la deformidad y aliviar la sintomatología, o tras la cirugía, para una buena recuperación de la intervención quirúrgica.
The deviation of the distal phalanx of hallux valgus, produced by the deformity of the metatarso-phalangeal joint (bunion) that produces pain, difficulty in walking, irritation, inflammation or infectious processes such as bursitis and other disorders such as osteoarthritis, hammer toes, It requires nursing care and attention for its good evolution and prevention of complications. Care should be carried out preventively to stop the deformity and alleviate the symptoms, or after surgery, for a good recovery from the surgical intervention.