Resumen de Paradigmas de pensamiento y actuación enfermera ante un mismo caso clínico. De una enfermera española y otra sueca

Natalia Gascón Vera, Andrea Casbas Bazán, María Carmen Valero Gimeno, Silvia Bruna Benito, Lucia Consuelo Blasco Castello, Paloma Dura Galiana

• español

  Objetivos: Identificar los paradigmas del pensamiento enfermero, tanto de una enfermera española como de una enfermera sueca, a través del desarrollo de un caso práctico, así como conocer si ambas hacen o no uso de metodología enfermera.

  Método: Diseño basado en una búsqueda bibliográfica y recogida de información cualitativa mediante la entrega de un mismo caso clínico a dos enfermeras con su posterior análisis y síntesis.

  Desarrollo: La actuación de cada enfermera en función de los diferentes metaparadigmas (persona, salud, entorno y cuidado) hacen que se sitúen en diferentes paradigmas. Conclusiones: La enfermera española actúa “a caballo” entre el paradigma de la integración y la transformación mientras que la enfermera sueca actúa bajo el paradigma de la integración. No se puede afirmar que la enfermera española siga completamente la metodología enfermera, hace alusiones a alguno de los componentes de la misma (algún diagnóstico enfermero, PAE…) pero no los desarrolla propiamente; por su parte, la enfermera sueca no aplica un proceso enfermero.

• English

  Objectives: To identify the nurse thought paradigms, in a Spanish nurse and in a Swedish nurse, through the development of a clinical case and determine whether or not both make use of nurse methodology.

  Method: Design based on a literature search and collection of qualitative information by delivering a single clinical case to the two nurses and the subsequent analysis and synthesis. Development: The performance of each nurse according to the different metaparadigms (person, health, environment and care) cause that each nurse can be placed in different paradigms.

  Conclusions: The Spanish nurse acts “riding » between the paradigm of integration and transformation while the Swedish nurse acts under the paradigm of integration. Cannot be said that the Spanish nurse acts under the nurse methodology, but makes allusions to some of the components of the methodology (some nursing diagnosis, nursing care process… ) but she does not develop , for its part, the Swedish nurse, does not apply a nursing process.